Diskussion:Narva (Fluss)

anderer Karte

Hallo,
es gibt noch eine andere Karte:

Vielleicht sollten wir diese in den Artikel einfügen?--Francis McLloyd (Diskussion) 10:57, 6. Okt. 2014 (CEST)

maybe this map is visually a little bit better but it is in English--Estopedist1 (Diskussion) 15:11, 24. Feb. 2016 (CET)

Lemma

Wenn der deutsche Name Narwa ist, wieso steht der Artikel dann auf Narva? -- Glückauf! Markscheider Disk 07:51, 21. Sep. 2021 (CEST)

Das frage ich mich bei de:WP auch permanent. Narva war ein DDR-Glühlampenproduzent (Narva setzt sich zusammen aus den Abkürzungen „N“ für Stickstoff, „Ar“ für Argon und „Va“ für Vakuum). Aber die (von wenigen Aktivisten selbst ausgebrüteten) deutschen WP-Regularien (fast nur die, den ‚Ausländer‘ denken normaler) schreiben es vor. Ich habe absolut nichts gegen ‚Germanisierung‘, insbesondere wenn es sich um deutsche Siedlungs- und Kulturgebiete handelt, die inzwischen politisch anders zugeordnet wurden. Narwa war nie deutsch, aber an der Ostgrenze früherer deutscher Kultur. Selbst die Polen nennen es Narwa! Ich weiß, dass bei de:WP eine große Scheu besteht, Orte im heutigen Polen und Russland mit dem ursprünglichen oder gängigem deutschen Namen zu nennen. Da hat man sich willig polnischer und russischer Denkweise angepasst, vermutlich, um nicht als Revanchist zu gelten und auch traditionelle DDR-Denkweise zu erhalten. Armes WP-Deutschland! -- → _KP^F ← 08:29, 21. Sep. 2021 (CEST)