Diskussion:Nationalpark Syöte
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Ich finde, wir sollten mit der Verdeutschung von Lemmata vorsichtig sein, weil unsere Lemmata Namen in Datenbanken und später Büchern etablieren. Ist diese deutsche Schreibung mit Bindestrich irgendwo belegt? Wäre nicht Nationalpark Syöte orthographisch und stilistisch besser? Der Name ist eigentlich nur Syöte. Das Nationalpark ist nur eine Beschreibung (d.h. Nationalpark Syöte, Fjäll Syöte usw. Der Bindestrich ist nicht notwendig und entspricht nicht den Originalnamen. Wenn niemand Einspruch erhebt, werde ich demnächst verschieben. --Rießler (Diskussion) 18:02, 12. Mär. 2024 (CET)
Diese Diskussion erübrigt sich. Die im Artikel angegebene deutschprachige finnischen Quelle schreibt es so wie ich vorschlage. Ich werde deshalb verschieben. --Rießler (Diskussion) 18:10, 12. Mär. 2024 (CET)
Samen[Quelltext bearbeiten]
Vor 6500 Jahren gab es noch keine Samen. Ich bezweifle nicht, dass das so in dieser (nichtwissenschaftlichen) Quelle steht. Gemeint sind vielleicht die Vorfahren der heutigen Samen, deren Identität sich erst später herausgebildet hat. Aber überall und sonstwo haben Menschen für „besseres Beuteglück“ geopfert. --Rießler (Diskussion) 18:06, 12. Mär. 2024 (CET)