Diskussion:Nikolaus von Wassilko

Name

Ich empfehle, den Haupt-Namen des Artikels von Nikolaus auf Nikolaj Wassilko zu ändern. Ich habe mich mit der Geschichte der Bukowina und mit der Person Wassilkos im Rahmen meines Geschichte-Studiums an der Univerisität Wien eingehend auseinandergesetzt (v.a. mit den Jahren vor dem 1. WK) und Einsicht in zahllose zeitgenössische Zeitungen sowie die Protokolle des Bukowiner Landtages und des Abgeordnetenhauses des Reichsrates genommen. Dort kam fast aussschließlich die Version Nikolaj Wassilko vor, während ich mich an Nikolaus überhaupt nicht erinnern kann. (nicht signierter Beitrag von Thensellek (Diskussion | Beiträge) 17:31, 14. Okt. 2012 (CEST))

Lieber Thensellek! Nikolaus entstammt einem Zweig der Familie Wassilko. Er war der ukrainischen/ruthenischen Sprache lange nicht mächtig. In der Familie wurde Rumänisch, Deutsch und Französich gesprochen. Da hervorragend integriert, wurden (offiziell) die deutschen Vornamen gegeben. Sonst hieß er Nicolai/Nicolae, Nickname "Coco". Er wurde sicher nicht als "Nicolaj" getauft. Nicolaj, das "j", wird im Rumänischen [ʒ] ausgesprochen. Bei der rumänisch-orthodoxen Taufe hat er sicher den Vornamen Nicolai oder Nicolae bekommen, in die Akten kam er mit "Nikolaus".

Die Gründe für sein Anbiedern den Ruthenen gegenüber war, wenn man die Hintergründe kennt, wenig ehrenhaft. In Rumänien, gilt er als Verräter an der rumänischen Sache (siehe auch "Junuimea") oder "Die Affäre Flondor", u. a. In der Familie wurde er wenig geschätzt. Ich war bemüht, eine wertungsneurtrale Seite über ihn zu erstellen. Ich scheibe wegen des Vornamens noch etwas rein. Beste Grüße!----Sacha47 Diskussion 10:10, 15. Okt. 2012 (CEST)

@Berihert: Dein Einsatz? MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 07:30, 1. Dez. 2016 (CET)

fehlende Bilddatei

Irgendwas ist mit Datei:Sik1111.jpg (Nikolaus von Wassilko (li.) als ukrainischer Minister 1920) passiert, bitte nochmals hochladen. --Marzahn (Diskussion) 10:42, 16. Dez. 2012 (CET)

Hallo M., schön wieder von Dir zu lesen! Ich hatte die Datei aus der ukrainischen Wiki-Commons übernommen. Sie wurde allerdings kürzlich gelöscht (9.12.). Warum verstehe ich nicht, da es ein Zeitungsauschnitt von 1919/1920 ist. Schönen Gruß!--Sacha47 Diskussion 9:06, 18. Dez. 2012 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.feefhs.org/journal/10/galicia.pdf
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.feefhs.org/journal/10/galicia.pdf

– GiftBot (Diskussion) 23:30, 6. Feb. 2016 (CET)