Diskussion:Nissan NV

Verschiebung

Ich bin dafür den Artikel zu verschieben. Der Modellname Nissan NV ist eine auf dem Nissan Wingroad Y10 basierender Pickup mit einem Hardtop für die Ladefläche, die in Thailand für den dortigen Markt hergestellt worden war. Da bei dem in diesen Artikel aufgeführtem Transporter dieselben Buchstaben in Verbindung zusätzlicher Zahlen für die Ausstattungvariation verwendet wird, bin ich dafür den Artikel auf Nissan NV-Serie zu verschieben. Hier mal der Link zu einem thailändischen Nissan NV: http://www.flickr.com/photos/ianfuller/2719646954/. --TheAutoJunkie 00:29, 2. Nov. 2011 (CET)

NV = Nissan Vehicles ???

Die Erklärung V = Vehicles macht m.E. keinerlei Sinn, ich sehe hier keine Quelle, habe aber für meinen Protest ebenfalls keine Belege. Aber: Vehicle bedeutet ganz unspezifisch Fahrzeug, also könnten Micra, NT400 u.a. auch "NV" heissen. Stattdessen gibt es bei Nutzfahrzeugen 3 Klassen:
PickUp: NP100
Trucks: NT100, NT400 u.a.
Vans  : NV100, NV200 u.a.
Ich denke, das ist mit Abstand plausibler.

Diesen Artikel verschieben nach Nissan NV (Nordamerika) und eine Disambig-Seite Nissan NV anlegen

wie in der englischsprachigen Wikipedia.

Hier mein Übersetzungsvorschlag:
_______________________________________

Nissan NV wird von dem Japanischen Autoherstelller Nissan für eine Anzahl ihre leichten Nutzfahrzeuge (LCV) benutzt:

• Nissan NV100 Clipper - A badge-engineerter Mitsubishi Minicab/Suzuki Every für den japanischen Markt
• Nissan NV100 Clipper Rio - ein passenger car variant of the NV100 Clipper, badge-engineerter Suzuki Every Wagon für den japanischen Markt
• Nissan NV150 AD - ein Lieferwagen bzw. Kombi der Kleinwagenklasse für den japanischen Markt
• Nissan NV200 (NV200 Vanette) - ein Lieferwagen und Familien-Freizeit-Fahrzeug für asiatische, europäische, and nord-americanische Märkte
• Nissan NV250 - ein badge-engineerter Renault Kangoo, für europäische Märkte
• Nissan NV300 - ein badge-engineerter Renault Trafic, für europäische Märkte
• Nissan NV350 Caravan/NV350 Urvan - ein kleiner Van oder Minibus, für asiatische Märkte
• Nissan NV400 - ein badge-engineerter Renault Master, für europäische Märkte
• Nissan NV als NV1500, NV2500 oder NV3500 - ein full size Van, für den nordamerikanischen Markt

{{disambig}}
_______________________________________________

--L.Willms (Diskussion) 11:20, 6. Aug. 2021 (CEST)