Diskussion:Oberster Mönchspatriarch Thailands

Nur Geduld, die Seite entsteht gerade! Bitte auch mal aufs Datum schauen, dann würde auffallen, dass sie gerade erst entsteht. --Jijnasu Yakru 13:03, 1. Aug. 2007 (CEST)

Die Transkription ist noch etwas uneinheitlich, weil bei den Eigennamen ja oft Eigenschreibweisen vorkommen, die Elemente der Transliteration beinhalten. Im Moment ist's also etwas Kraut und Rüben. (Bsp. "Sangkharat" ist Transkription, während die (schlechte/unvollständige, da ohne Diakritika) Transliteration "Sangharaja" wäre.) Aber Hauptsache, das Ganze steht auch auf Thai da, dann ist's am klarsten, was gemeint ist. --Jijnasu Yakru 14:30, 1. Aug. 2007 (CEST)

Von 1900 bis 1910 gab's tatsächlich keinen Sangharaja. Siehe REYNOLDS, CRAIG J. (1979). Autobiography: The life of Prince-Patriarch Vajiranana of Siam, 1860-1921. Athens, Ohio: University of Ohio Press, Seite xliii. Jijnasu Yakru 19:15, 10. Sep. 2007 (CEST)