Diskussion:Okami Kei
Frauen, die in einer Partnerschaft lebten?[Quelltext bearbeiten]
Im englischen Wiki-Artikel zu Okami Kei steht "In 1897, she opened a small hospital for sick women in partnership with a friend, Mrs. True." Das bedeutet, dass Okami eine Klinik mit einer Partnerin eröffnete. Es bedeutet nicht, dass die behandelten Frauen in einer Partnerschaft leben mussten. Auch die spanische, französische und portugiesische Version des Artikels geben das so wieder, wie auch diese japanische Seite: https://www.lib.city.minato.tokyo.jp/yukari/e/man-detail.cgi?id=17. Im japanischen Wikipedia-Artikel konnte ich zumindest mit maschineller Übersetzung nichts finden, was nahelegen würde, dass die Klinik ledigen Frauen nicht offenstand. War das tatsächlich so, und wenn ja, wäre das in Japan um 1900 ein gängiges Vorgehen gewesen? Für mich wirft die Formulierung "Frauen, die in einer Partnerschaft lebten" mehr Fragen auf als sie beantwortet. --Marschallin (Diskussion) 10:35, 5. Feb. 2021 (CET)
- Gelöst. --Marschallin (Diskussion) 14:21, 6. Feb. 2021 (CET)