Diskussion:Opherten
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Papa1234 in Abschnitt Aussprache
Aussprache[Quelltext bearbeiten]
Kann jemand ergänzen, ob der Ortsname "op-herten" oder "oferten" augesprochen wird? -- dä onkäl us kölle 21:25, 4. Okt. 2010 (CEST)
- Der Ortsname wird so ausgesprochen wie er geschrieben wird, also Opherten, wobei die Betonung auf herten liegt. Gruß -- Karl-Heinz 21:47, 4. Okt. 2010 (CEST)
- Der schwache Artikel lässt nicht erkennen,wie es zu dem Namen kam: Ursprünglich (Prümer Urbar 9. Jh.) sprach man nur von Hertene. Das leitet sich vom fränkischen Hard = Anhöhe her und ist die Verdeutschung des um 420 (Chronik des Olympodouros) erwähnten Mondiac-um (Mont+iac = Hügel + Heim), welcher Name noch an der Pfarrkirche (Mündt) haftet uns im älteren Dialekt am Hahner Hof östlich von Mündt. Diese Hertene umfasste eine Gemarkung, keinen einzelnen Ort. Später wurden drei Herten als Siedlungskerne unterschieden: Kirch-Herten (St. Martinus-Kirche), St. Margareten-Herten (mundartlich verkürzt zu Grottenherten) und Oberherten, mundartlich Op-Herten. Durch die Kreisgrenze Jülich-Bergheim (Heute Düren Rhein-Erft-Kreis) ist der ursprüngliche Zusammenhang der Gemarkung Herten in Vergessenheit geraten. (Gobel van Yffe>
- Bitte den Beleg angeben und den Text in den Artikel einbauen. Gruß --Karl-Heinz (Diskussion) 07:16, 30. Jul. 2013 (CEST)
- Der schwache Artikel lässt nicht erkennen,wie es zu dem Namen kam: Ursprünglich (Prümer Urbar 9. Jh.) sprach man nur von Hertene. Das leitet sich vom fränkischen Hard = Anhöhe her und ist die Verdeutschung des um 420 (Chronik des Olympodouros) erwähnten Mondiac-um (Mont+iac = Hügel + Heim), welcher Name noch an der Pfarrkirche (Mündt) haftet uns im älteren Dialekt am Hahner Hof östlich von Mündt. Diese Hertene umfasste eine Gemarkung, keinen einzelnen Ort. Später wurden drei Herten als Siedlungskerne unterschieden: Kirch-Herten (St. Martinus-Kirche), St. Margareten-Herten (mundartlich verkürzt zu Grottenherten) und Oberherten, mundartlich Op-Herten. Durch die Kreisgrenze Jülich-Bergheim (Heute Düren Rhein-Erft-Kreis) ist der ursprüngliche Zusammenhang der Gemarkung Herten in Vergessenheit geraten. (Gobel van Yffe>