Diskussion:Orfeu Negro
Darsteller[Quelltext bearbeiten]
Hinweis zu Quellen: Details zu Darstellern wurden in brasilianischen Websites recherchiert. 84.148.118.142 22:12, 8. Mai 2006 (CEST) (holla, vergessen einzuloggen. Lagaly_de 22:13, 8. Mai 2006 (CEST) ;-)
Also ein bisschen was zur Handlung könnten wir uns schon gönnen, auch ein Vergleich mit der Handlung des Originalwerks wäre interessant. --SchallundRauch 15:03, 27. Jun 2006 (CEST)
Kuh + Apfelsine[Quelltext bearbeiten]
Ich muss zugeben, es ist das erste Mal, dass ich das Wort 'Cousine' als 'Kusine' geschrieben sehe - und es fühlt sich nicht gut an. Zumal der Film aus dem Jahre 1959 stammt - wäre es legitim, es auf die angestammte Form auszubessern? Es ist nun mal ein französisches Fremdwort. (Apropos, nachdem es die Endung '-in' ja nicht auf Deutsch gibt: wie schreibt man dann eigentlich die männliche Form: 'Kusäh'? Oder Bundesdeutsch 'Kuseng'?) -- 78.104.149.193 13:24, 21. Aug. 2012 (CEST)
Fußnote: >> ... im Film an dem „Biss“ einer geerdeten Hochspannungsleitung<<[Quelltext bearbeiten]
"geerdete Hochspannungsleitung" bedeutet Kurzschluss, danach durchgebrannt oder Sicherung raus, und dann kann keiner mehr daran sterben. (nicht signierter Beitrag von 92.76.19.141 (Diskussion) 16:10, 19. Jan. 2016 (CET))