Diskussion:Parlamentswahl in Georgien 2012

Tabelle

Ich kann die Farbwahl in der Tabelle nicht ganz nachvollziehen, insbesondere dass die Arbeiterpartei dunkelblau und die Neue Rechte hellgrün ist. --Don-kun • Diskussion 10:35, 5. Okt. 2012 (CEST)

Die Neue Rechte ist keine "rechte Partei", sondern eine, die neue Rechte einfordert, auf englisch "New Rights Party". Das hellgrün ist die inoffizielle Parteifarbe ([1]). Bei der dunkelblauen Farbe weiß ich es auch nicht genau, könnte man wahrscheinlich auch Rot nehmen. --Furfur (Diskussion) 18:04, 7. Okt. 2012 (CEST)

Wäre dann "Neue Bürgerrechtspartei" nicht eine bessere Übersetzung? So hab ich das mit den Rechte jetzt mal verstanden, vielleicht kann das jemand besser übersetzen der Georgisch kann. --Don-kun • Diskussion 18:59, 13. Okt. 2012 (CEST)

Wahrscheinlich ist dieser Name tatsächlich treffender. Habe es mal geändert. --Furfur (Diskussion) 11:11, 14. Okt. 2012 (CEST)

Quellenangabe + Georgischer Traum

So wirklich überzeugt bin ich von dem Eintrag noch nicht.

Es fehlen an vielen Stellen die Nachweise, besonders für den Abschnitt "Umfragen" gilt dies, aber auch Aussagen wie: "66,3% der Auslandsgeorgier stimmten für den Georgischen Traum und 28,1% für die Vereinte Nationale Bewegung. Von den in Deutschland lebenden Georgiern bekam der Georgische Traum 77,3% der Stimmen, die Partei des Präsidenten kam auf 18%." sollten nicht ohne Quellverweis stehen.

Weiterhin wird in diesem wie auch anderen Einträgen der Georgische Traum nicht richtig dargestellt. Es gibt zum einen die Partei Georgischer Traum - Demokratischen Georgien, welche aus der Bürgerbewegung Georgischer Traum hervorgegangen ist und das Parteienbündnis Georgischer Traum. Eine Koalition mit der Republikanischen Partei, Unser Georgien – Freie Demokraten, dem Nationalen Forum und der Partei die Industrie wird Georgien retten wurde schon Anfang des Jahres 2012 verabredet. Im April gründeten Iwanischwilis Anhänger, er selbst darf keine Partei gründen, den GT-DG.

Da es sich bei dem Gewinner der Wahl um ein Parteienbündnis handelt ist auch der Satz "Im Endergebnis waren nur noch zwei Parteien im neu gewählten Parlament vertreten [...]" nicht korrekt.--Em.vau.137 (Diskussion) 18:06, 15. Jan. 2013 (CET)

Hier sind alle Informationen,die du vermisst- http://www.results.cec.gov.ge/ (Zentrale Wahlkommission Georgiens)

P.S. Pech gehabt,wenn du kein Georgisch kannst.

--137.248.1.6 20:01, 15. Jan. 2013 (CET)

Damit wäre vielleicht der erste Abschnitt abgehackt, aber nicht mehr. Des Weiteren, was ich gestern vergaß, ist das auch Nachweise für die Umfrageergebnisse fehlen. --Em.vau.137 (Diskussion) 12:02, 16. Jan. 2013 (CET)

Im Mai wurde noch eine Umfrage eines US-Meinungsforschungsinstituts (International Republican Institute - IRI) veröffentlicht - Vereinte Nationale Bewegung hatte 45%, Georgischer Traum 15% und Christdemokraten 9%.

ცოტა ხნის წინ ჩატარებული საზოგადოებრივი აზრის კვლევის თანახმად, რომელმაც მედიაში გაჟონა, ნაციონალური მოძრაობა 45%–იანი მხარდაჭერით ლიდერობს, შემდეგ მოდის ბიძინა ივანიშვილის „ქართული ოცნება“ 15%–ით და ქრისტიან–დემოკრატიული მოძრაობა 9%–ით, იტყობინებიან ქართული მედია საშუალებები 3 მაისს.

http://www.civil.ge/geo/article.php?id=25417

Anfang Februar 2012 wurde in Georgien eine Umfrage von dem nationalen demokratischen Institut für internationale Angelegenheiten der USA (National Democratic Institute for International Affairs -NDI) durchgeführt. Demnach kam die Vereinte Nationale Bewegung auf 47%, der Georgische Traum auf 10% und die Christdemokraten auf 3%.

კიდევ ერთი კვლევის თანახმად, რომელიც აშშ–ის ეროვნულ–დემოკრატიული ინსტიტუტის (NDI) დაკვეთით კავკასიის კვლევითი რესურსების ცენტრმა 22 თებერვლიდან 5 მარტის ჩათვლით ჩაატარა, მმართველი პარტია 47%–იანი მხარდაჭერით ლიდერობს, შემდეგ მოდის „ქართული ოცნება“ 10%–ით და ქრისტიან–დემოკრატიული მოძრაობა – 3%–ით.

http://www.civil.ge/geo/article.php?id=25417

Im Juli wurde von Penn Schoen Berland eine Umfrage zu Parlamentswahlen in Georgien durchgeführt-Georgischer Traum bekam 42% und Vereinte Nationale Bewegung 41%. Nach der Meinung der regierenden Partei wurde die Umfrage gefälscht

შეგახსენებთ, რომ Penn Schoen Berland-ის მიერ 9 აგვისტოს გამოქვეყნებული კვლევის მიხედვით, „ქართულ ოცნებას“ 42%, „ნაციონალურ მოძრაობას“ 41% , „ქრისტიან-დემოკრატებს“4% , „ლეიბორისტულ პარტიას“ 3% , „ახალ მემარჯვენეებს“ 1% დაუჭერდა მხარს.

http://news.ge/ge/news/story/26389-natsionaluri-modzraoba-penn-schoen-berland-is-kvlevas-ar-endoba

Im August hat Greenberg Quinlan Rosner zu den Parlamentswahlen eine Umfrage veröffentlicht-Vereinte Nationale Bewegung bekam 46%, Georgischer Traum 24% und Christdemokraten 5%.

მმართველი პარტიის დაკვეთით ჩატარებული საზოგადოებრივი აზრის კვლევა აჩვენებს, რომ ნაციონალურ მოძრაობას დიდი უპირატესობა აქვს ბიძინა ივანიშვილის ოპოზიციურ კოალიცია „ქართულ ოცნებასთან“ შედარებით – აგვისტოს დასაწყისში გამოკითხული 1 500 რესპოდენტიდან 46% მმართველ პარტიას, ხოლო 24% „ქართულ ოცნებას“ უჭერს მხარს.

http://www.civil.ge/geo/article.php?id=25866

Einen Monat vor dem Parlamentswahlen wurde noch eine Umfrage von NDI veröffentlicht. Demnach hatte die Partei des amtierenden Präsidenten Michail Saakaschwili 37%, der Georgische Traum kam hingegen nur auf 12%. Die Opposition protestierte wieder gegen die Umfrageergebnisse der US-Wahlforschungsinstitute.

ეროვ­ნულ-დე­მოკ­რა­ტი­ულ­მა ინ­სტი­ტუტ­მა (NDI) პარ­ტი­ე­ბის პო­ლი­ტი­კურ რე­ი­ტინ­გებ­თან და­კავ­ში­რე­ბით სა­ზო­გა­დო­ებ­რი­ვი აზ­რის კვლე­ვის შე­დე­გე­ბი გა­მო­აქ­ვეყ­ნა. აღ­ნიშ­ნუ­ლი კვლე­ვის თა­ნახ­მად, ხვალ რომ სა­პარ­ლა­მენ­ტო არ­ჩევ­ნე­ბი იყოს ერ­თი­ან ნა­ცი­ო­ნა­ლურ მოძ­რა­ო­ბას ხმას გა­მო­კით­ხულ­თა 37% მის­ცემ­და, კო­ა­ლი­ცია ქარ­თულ ოც­ნე­ბას 12%, ხო­ლო ქრის­ტი­ან-დე­მოკ­რა­ტი­ულ მოძ­რა­ო­ბას 3%. და­ნარ­ჩე­ნი პარ­ტი­ე­ბის რე­ი­ტინ­გი კი 1%-ის ფარ­გლებ­ში არის.

http://www.tabula.ge/article-24750.html

Die Letzte Umfrage vor dem Wahlen hat Forsa durchgeführt. Nach Angaben des deutschen Meinungsforschungsinstituts hatte Georgischer Traum 49%, Vereinte Nationale Bewegung 43% und Christdemokraten 6%.

შესაბამის შეკითხვაზე "ქართული ოცნების" სასარგებლოდ ხმა მისცა რესპონდენტთა 49%-მა, მეორე ადგილს კი "ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა" იკავებს 43%-ით. გამოკითხულთა 6% მოდის "ქრისტიან-დემოკრატებზე"

http://www.radiotavisupleba.ge/archive/geo-news/20120912/1001/1001.html?id=24706492

Ich hoffe,ich konnte dir helfen.

--137.248.1.6 12:36, 16. Jan. 2013 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1184398.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.tagesschau.de/multimedia/video/video1184398.html

– GiftBot (Diskussion) 00:58, 8. Feb. 2016 (CET)

Versionsgeschichte ?

Warum fehlt bei diesem Artikel nahezu die gesamte Versionsgeschichte? Der Artikel wurde nicht 2016, sondern 2012 erzeugt. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 08:51, 14. Okt. 2016 (CEST)

Im Logbuch sehe ich auch keine Löschungen. Vielleicht ist bei der Verschiebung die ganz am Anfang (der jetzigen Versionsgeschichte) steht etwas schiefgegangen? --Don-kun • Diskussion 12:30, 14. Okt. 2016 (CEST)

Ja, das vermute ich auch, aber wen könnte man da kontaktieren? Das ist ja ein eher technisches Problem. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 13:30, 14. Okt. 2016 (CEST)