Diskussion:Patrik Siegl
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
1. Änderungen des Arikels[Quelltext bearbeiten]
Sundance Kid: (Patrik ohne "c"; Geb.land 1976 = Tschechoslowakei; Mai 1993 noch tschechoslowakische Liga; Vereinsnamen zum Zeitpunkt des Wirkens, nicht heutige, Uničov nicht relevant)
- Verwenden wir in der deutschsprachigen wikipedia nicht die deutschen Versionen der Namen? Von Patrik wäre es dann also Patrick (mit "ck") (siehe z.B. Artikel Peter Hlinka
- Mir ist bewusst, dass 1976 das Land in dem er geboren wurde, Tschechoslowakei hieß, aber Siegl ist im heutigen Tschechien geboren, also ist sein Geburtsland automatisch Tschechien.
- Die Tschechoslowakei hat sich meines Wissens am 01. Januar 1993 aufgeteilt. Also denk ich, dass das im Mai 1993 schon die tschechische Liga war. Bei diesem Punkt bin ich mir aber selbst nicht ganz sicher. Könnte ja sein, dass diese Saison mit denen in dieser Liga bereits bestandenen Vereinen weitergespielt wurde.
- Vereinsnamen zum Zeitpunkt des Wirkens: Ok, dass können wir so lassen. ;)
- Warum ist Uničov nicht relevant? Schließlich hat Siegl dort auch gespielt. Und meines Erachtens ist es sogar gut, solche Vereine zu Verlinken, die vielleicht noch keinen eigenen Artikel haben. Vielleicht macht sich ja jemand die Arbeit und schreibt einen Artikel über diesen Verein.
Bitte um Rückmeldung von Sundance Kid. ||| Gruß, --SK Sturm Fan 20:01, 28. Mai 2008 (CEST)
Hallo SK Sturm Fan,
- wir verwenden selbstverständlich immer die Originalnamen. Peter Hlinka ist ein Slowake und heißt tatsächlich Peter (wäre er Tscheche, hieße er Petr, aber das tut eigtentlich nichts zur Sache). Ich glaube, dass es bei diesem Punkt keinen Spielraum gibt, dass wird dir jeder andere hier in der wikipedia auch bestätigen. Wie viele Varianten der Vorname Patrick hat, siehst du ja auch im entsprechenden Artikel. Patrice Evra wir ja auch nicht in Patrick Evra geändert ;-)
- das Land in dem jemand geboren wurde, kann ja logisch nur jenes zum Geburtszeitpunkt sein. Als Siegl (und tausend andere Leute wie ich auch) geboren wurde, gab es keinen souveränen Staat Tschechien. Er kann also auch nicht in Tschechien geboren worden sein, sondern in der Tschechoslowakei. Bspw. Michael Ballack ist selbstverständlich auch in der DDR geboren.
- die Saison 1992/93 wurde als tschechoslowakische Liga natürlich fertiggespielt, auch wenn seit dem 1. Januar 1993 das Land aufgeteilt war. (Wäre ja blöd die Saison einfach so abzurechen...)
- ist eigentlich ähnlich wie Punkt Zwei. Jemand kann nicht bspw. in den 1990ern beim 1. SC Znojmo gespielt haben, den Verein gab es zu diesem Zeitpunkt unter diesem Namen gar nicht.
- Uničov ist nicht relevant aufgrund der Relevanzkriterien, siehe Portal:Sport/Relevanzkriterien Mannschaftssport.
Gruß, --Sundance Kid 20:31, 28. Mai 2008 (CEST)
- Ok. Ich kann jetzt leider nicht viel dazu sagen, da ich grad einen ziemlichen Stress habe. Aber ich denke, ich werde da morgen noch ausführlich antworten. ;) Schon im Voraus: Du hast fast überall recht ;) Ich hab auch schon mit ein paar Leuten darüber gesprochen.
Sorry, muss jetzt aber gehen. ||| Gruß, --SK Sturm Fan 20:39, 28. Mai 2008 (CEST)
Defekte Weblinks[Quelltext bearbeiten]
| Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.fotbal.cz/c/nat/players/viewstat.asp?name=SieglPatrik
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- http://www.regionalliga.at/ost/news/5712/ostbahn-holt-noch-zwei-neue/
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- http://www.ksv-fussball.at/news/news_show.php?id=233
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.
- http://www.unterhaus.at/noe/home/transfer-uebersicht/9922-sommer-2012-2-landesliga-west
- Wechsel zwischen http und https erforderlich