Diskussion:Philippe Bernier
Drei Vorschläge und eine Frage[Quelltext bearbeiten]
1. Erster Absatz, letzter Satz. Alt: Seit damals kannte er Ben Barka. Neu: Seit damals kannte er den marokkanischen Oppositionspolitiker Ben Barka.
2. Zweiter Absatz. Am Ende ergänzen um: Unmittelbar vor der Brasserie wurde Ben Barka von zwei Agenten des SDECE angehalten, ein Auto zu besteigen, und in diesem entführt. Noch am selben oder am folgenden Tag wurde Ben Barka ermordet.
3. Dritter Absatz. Gesamt löschen mit Ausnahme des letzten Satzes zu Ärzte ohne Grenzen. Begründung: Es ist, mit Ausnahme dieses letzten Satzes, in dem Absatz nicht mehr von Bernier die Rede. Wer mehr zur Affäre Ben Barka wissen will, wird dem Link im ersten Absatz folgen.
Gibt es Einwände ? Sonst ändere ich das entsprechend.
Frage: Was hat es mit dem französischen Text in Einzelnachweis 2. auf sich ? Wer kann das klären und gegebenenfalls, falls die Referenz erhalten bleiben soll, übersetzen. Ich persönlich sehe da keinen Nachweis bezüglich des Satzes, zu dem der Einzelnachweis gesetzt ist: „donne une excellente idée de la part d’improvisation dans ces événements“ ? (nicht signierter Beitrag von Jameskrug (Diskussion | Beiträge) 17:27, 23. Mai 2020 (CEST))
Die drei Vorschläge umgesetzt. - Bisher keine Resonanz zu meiner Frage. - Kann ich den betreffenden Einzelnachweis also löschen ? --James Krug (Diskussion) 18:41, 24. Mai 2020 (CEST)