Diskussion:Pierre-François Hugues d’Hancarville
| Der Artikel „Pierre-François Hugues d’Hancarville“ wurde im Januar 2013 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 12.02.2013; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Bildbeschreibung[Quelltext bearbeiten]
In der Bildbeschreibung war ursprünglich zu lesen:
- […] heute im der Towneley Hall Art Gallery and Museum.
„Im“ bezieht sich auf Museum („in der Galerie“, aber „in dem (=im) Museum“). Wenn man nur vom Museum schreibt, wäre das imho korrekt („Das Bild hängt im Soundso-Museum“). Bei einer Galerie wäre dann „in der“ korrekt („Das Bild hängt in der Soundso-Galerie“). „im der“ klang ziemlich schräg. Nun haben wir es hier mit einer Institution zu tun, die sowohl Museum als auch Galerie ist. Nach meinem Sprachgefühl ist das letztgenannte ausschlaggebend dafür, welche Präposition/welcher Artikel verwendet wird; ich änderte es deshalb zu:
- „heute im Towneley Hall Art Gallery and Museum.“
Wenig später wurde es dann geändert zu:
- „heute in der Towneley Hall Art Gallery and Museum.“
Nach meinem Sprachgefühl wäre das nur korrekt, wenn die Institution „Towneley Hall Art Museum and Gallery“ hieße. Aber Gefühle können täuschen ;-) Also: Meinungen? Gruß --Schniggendiller Diskussion 20:40, 9. Feb. 2013 (CET)
- Ich teile dein Gefühl. Wenn das NICHT ein Komplettname ist, dann können wir eigentlich überhaupt keine Präposition mit Artikel davorsetzen, weil der für Maskulinum und Femininum unterschiedlich lauten müsste. --Xocolatl (Diskussion) 13:36, 10. Feb. 2013 (CET)