Diskussion:Pinocchio (2019)

Dieser Artikel entstand im Rahmen des Berlinale-Projekts 2020.

Namen

Katze, Fuchs, Kirsche usw sind teilweise deutsch (Inhalt), teilweise Italienisch (Tabellen). --89.245.35.81 20:46, 4. Jul. 2021 (CEST)

Meinst du, dass oben in der Infobox Mangiafuoco steht und unten in der Tabelle Feuerfresser? Ja, das ist ungünstig, aber da ich den Film (noch) nicht auf Deutsch gesehen habe, weiß ich nicht, ob die von der Synchronkartei genannten deutschen Namen überhaupt im Film Verwendung finden...--IgorCalzone1 (Diskussion) 21:13, 4. Jul. 2021 (CEST)

Im Film (fast) alle auf Deutsch. In den Untertitel aber italienisch. --89.245.35.81 21:50, 4. Jul. 2021 (CEST)

Handlung

Esel wird verkauft an Zirkus. Verletzt sich. Wird im Meer ersäuft. Gerettet und wieder Holzpuppe. ... Dann trifft er im Wal seinen Vater. Trifft Bauer und hilft. Vater geht es besser. Fee taucht auf. Mensch. --89.245.35.81 22:07, 4. Jul. 2021 (CEST)

Sollen wir das nun so reinschreiben? --IgorCalzone1 (Diskussion) 22:18, 4. Jul. 2021 (CEST)

das hätte ich selbst hinbekommen 😄. Gut lesbare Sätze formulieren kann ich nicht. Aber jemand der es gesehen hat kann daraus bestimmt etwa machen. --89.245.247.195 09:16, 5. Jul. 2021 (CEST)

Sag mal IWL04, weil du das Einsetzen des Bausteins gesichtet hast: Wie sicher bist du dir denn, dass da wirklich die letzten 45 Minuten fehlen? Ich gebe zu, ich musste damals während der Vorstellung bei Berlinale auf Toilette und habe mir das Ende des Films geschenkt, weil ich ihn recht langweilig fand und es eh noch rechtzeitig zu einer anderen Vorstellung schaffen wollte. Ich habe das Gefühl, dass ich nur die letzten 10 Minuten verpasst habe, können auch die letzten 20 oder 30 Minuten gewesen sein, weil der Film sich doch sehr lang anfühlte. Aber die letzten 45 Minuten? Ich weiß nicht...--IgorCalzone1 (Diskussion) 06:55, 16. Jul. 2021 (CEST)

Hi @IgorCalzone1: ehrlicherweise gar nicht so sicher – ich hab in diesem Fall einfach per AGF der IP vertraut, dass es 45 Minuten sind. Danke also für deinen Hinweis, ich habe die genaue Minutenanzahl mal herausgenommen. Grüße, –IWL04 • 13:49, 16. Jul. 2021 (CEST)