Diskussion:Properz
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Dr. Bernhard Schaefer in Abschnitt Abschnitt 'Überlieferung'
Überarbeiten[Quelltext bearbeiten]
Bei enkomiastisches Epos und noch an anderen Stellen ist die Übersetzung ins Deutsche auf halbem Weg stehengeblieben. -- ZZ 21:13, 19. Mai 2007 (CEST)
Abschnitt 'Überlieferung'[Quelltext bearbeiten]
Der Abschnitt wirkt meiner Meinung nach nicht ganz neutral. Formulierungen wie der letzte Satz: Es gibt [...] Stimmen, die soweit wie nur irgend möglich am überlieferten Text festhalten wollen. klingt sehr danach, dass der Verfasser dieses Satzes den Inhalt ablehnt. Die Wikipedia sollte aber mMn. Neutralität wahren. Ich werde den betreffenden Abschnitt daher, soweit keine Einwände, in den nächsten Tagen ein wenig umformulieren.
Mit freundlichen Grüßen Dr. Bernhard Schaefer 11:12, 3. Jun. 2011 (CEST)