Diskussion:Purpurprachtbarsch
Ich möchte die Disskussion um die Wasserwerte eröffnen, da ich hier verschiedene Werte habe. (aus Büchern und Internet)
Vorallem die Werte für die Wasserhärte sollten diskutriert werden, da die Angabe "kleiner 15" nicht ok ist: Die Fische nehmen definitiv Schaden bei zu weichen Wasser ("0° dH") !
- Im natürlichen Habitat von P. pulcher kommen durchaus Leitwerte von bis zu 5 µS/cm vor. Davon ausgehend, daß die Salze der Härtebildner den größten Anteil am Leitwert haben ergibt daraus tatsächlich eine sehr niedrige GH von deutlich unter 5° dGH. Auch pH-Werte von bis zu unter 5 kommen dort vor, entsprechend habe ich den Wert angepasst. Herkunftsbedingt sind die Tiere wärmebedürftig, die meisten der mir bekannten Quellen weisen darauf auch hin, ebenso wie auf den Platzbedarf. Die von dir gemachten Angaben kenne ich so nur aus dem Mergus (Band 1, ISBN 3-88244-065-1), der aber anscheinend grundsätzlich für die Haltung von Pelvicachromis-Arten meiner Meinung nach unzureichende Werte angibt. Ein sehr lesenswerter Artikel zu diesem Thema wurde kürzlich in Aquaristik aktuell veröffentlicht (ISSN 0947-6512). --TinoStrauss 23:06, 29. Jun 2005 (CEST)
Deutsche Übersetzung völlig falsch!!![Quelltext bearbeiten]
Die deutsche Übersetzung "Purpurprachtbarsch" für diesen Cichliden ist völlig falsch!!!
Er gehört zur Familie der Cichlidae (Buntbarsche).
Somit kann die einzige richtige Übersetzung - wenn überhaupt eine Übersetzung geben muss (fraglich)- nur "Purpurprachtbuntbarsch" sein!
https://www.drta-archiv.de/unterschied-zwischen-buntbarsch-und-barsch/
Wer kann ändern??? (nicht signierter Beitrag von 2003:D7:1F08:8E00:3597:F651:443B:17 (Diskussion) 10:05, 2. Jul. 2022 (CEST))