Diskussion:Qyshk
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Mazbln in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Der Name ist so gewählt wie er in der Quelle steht. Wenn die "Wikischreibweise" anders ist einfach verschieben. Aber bitte die Weiterleitung stehen lassen. Generator 23:12, 3. Jan. 2011 (CET)
- P.S.: Der Englische Name ist en:Ćuška... Generator 23:13, 3. Jan. 2011 (CET)
- Dass der Artikel in der englischen Wikipedia unter dem serbischen Lemma steht, ist mir auch aufgefallen. Ich halte es aber nicht für sinnvoll, ihn darauf zu verschieben, da es im Ort wohl kaum (noch) serbische Einwohner geben dürfte. Die Frage ist ja, wie er im Kosovo geschrieben wird? Eine brauchbare Quelle dazu habe ich leider nicht gefunden. Den ORF halte ich in dieser Frage nicht unbedingt für maßgeblich. GeoNames führt den Ort allerdings auch unter dem jetzigen Lemma. Also lassen wir das bis zum Beweis einer anderen Schreibweise so. --Martin Zeise ✉ 22:25, 6. Jan. 2011 (CET)