Diskussion:Raffaele Garrucci
Einige Hinweise[Quelltext bearbeiten]
Es handelt sich um eine undeklarierte Übersetzung von it:Raffaele Garrucci, die allerdings die Belege weggelassen hat und der irrigen Meinung ist, Titel von Veröffentlichungen dürften übersetzt werden, was mitnichten der Fall ist. it:wp ist teilweise eine Übersetzung der englischen Version, die ihrerseits vollständig eine Übernahme des Artikels in der Catholic Encyclopedia ist. Aus der stammt auch die absurde Angabe, Garrucci habe 1853 im Alter von 41 Jahren seine Gelübde abgelegt, 15 Jahre nach seiner Priesterweihe. Mitdenken würde auch bei Übernahmen und Übersetzungen nicht schaden.
Derartige Artikel auf dem schon damals unzureichenden Kenntnisstand von 1913 bekräftigen den teilweise schlechten Ruf von Wikipedia. Auf der Grundlage der Forschungen von Claudio Ferone wäre das völlig neu zu schreiben. Garrucci ist nicht viel gereist, hat aber eine umfangreiche Korrespondenz geführt und sich kritisch übr die invasiven Aktivitäten der deutschen Altertumswissenschaftler in Italien geäußert, auch wenn er mit einigen zusammengearbeitet hat. Die Deutschen ihrerseits haben sich meist über Garrucci gelästert.
Ob und gegebenfalls was im Personenlexikon zur Christlichen Archäologie steht, kann ich derzeit nicht nachprüfen. Vielleicht hat ja jemand nördlich der Alpen da die Möglichkeit, nachzusehen. Nach Angaben des SBN ist es südlich von Rom nicht nachgewiesen, obwohl es auch hier Christliche Archäologie gibt. --Enzian44 (Diskussion) 03:22, 19. Mär. 2022 (CET)
- Die spanische Version besteht nur aus einem Satz und einer allerdings umfangreichen Liste der Veröffentlichungen sowie einem Buch von Ferone über Garrucci, fr:wp ist eine Übernahme des italienischen Artikels, ebenfalls ohne Übernehme der Belege. --Enzian44 (Diskussion) 23:38, 20. Mär. 2022 (CET)