Diskussion:Reigoldswilertal
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Alpöhi in Abschnitt Fünflibertal?
Fünflibertal?[Quelltext bearbeiten]
Auf der Landeskarte ist das Tal mit "Reigoldswilertal" angeschrieben. Kann es sein, dass "Fünflibertal" nur ein touristischer Vermarktungsname ist? Siehe auch hier. --Alpöhi (Diskussion) 21:10, 22. Dez. 2015 (CET)
- Vorschlag: Wire verschieben den Artikel nach Reigoldswilertal und schreiben in der Einleitung: "touristisch auch als Fünflibertal bezeichnet". Oder hat jemand einen Beleg, dass das Tal auch ausserhalb der Tourismusvermarktung auch tatsächlioch den Namen "Fünflibertal" hat? --Alpöhi (Diskussion) 12:36, 24. Mai 2016 (CEST)
- Hallo Alpöhi, ich habe nun einen einigermassen seriösen Link ausserhalb der Tourismusvermarktung gefunden. Die Schule Bubendorf schreibt auch über die Herkunft des Namen Fünflibertal. Denkst du, dass dies als Beleg ausreicht? http://www.schulebubendorf.ch/index.php/schule/lageplan Gruss Ralph --Ralph Reichelt (Diskussion) 19:37, 24. Mai 2016 (CEST)
- Sali Ralph, das scheint auf den ersten Blick ein brauchbarer Beleg zu sein. Ich habe nochmal schnell gesucht und doch noch einen Eintrag im Schweizerischen Idiotikon gefunden, der jedoch eine andere Erklärung angibt: Das Reigoldswyler Tal in BsL. wurde Fünflibertal genannt, weil es von BsStdt mit Fünffrankentalern gegen die neue Regierung von BsL. aufgewiegelt worden sein sollte. [1]. Ich schlage daher vor, wir verschieben auf Reigoldswilertal und nennen im Artikel den Alternativnamen Fünflibertal, gerne auch mit beiden Beudeutungserklärungen mit den 2 Belegen und dem Hinweis, das dieser Name nun auch touristisch wieder verwendet wird (Beleg: www.fuenflibertal-tourismus.ch/fuenflibertal). ok? Beste Grüsse, --Alpöhi (Diskussion) 07:31, 25. Mai 2016 (CEST)
- Hallo Alpöhi, da bin ich deiner Meinung. Wenn die Quellen unterschiedliche Bedeutungen des Namen Fünflibertal beschreiben, ist es sicher besser, die Seite zum offiziellen Namen Reigoldswilertal zu verschieben und die verschiedenen Varianten z.B. in einem Abschnitt "Geschichte" zu erwähnen. Gruss Ralph --Ralph Reichelt (Diskussion) 12:39, 25. Mai 2016 (CEST)
- . ok, Danke, hab es so gemacht. --Alpöhi (Diskussion) 13:40, 25. Mai 2016 (CEST)
- Sali Ralph, das scheint auf den ersten Blick ein brauchbarer Beleg zu sein. Ich habe nochmal schnell gesucht und doch noch einen Eintrag im Schweizerischen Idiotikon gefunden, der jedoch eine andere Erklärung angibt: Das Reigoldswyler Tal in BsL. wurde Fünflibertal genannt, weil es von BsStdt mit Fünffrankentalern gegen die neue Regierung von BsL. aufgewiegelt worden sein sollte. [1]. Ich schlage daher vor, wir verschieben auf Reigoldswilertal und nennen im Artikel den Alternativnamen Fünflibertal, gerne auch mit beiden Beudeutungserklärungen mit den 2 Belegen und dem Hinweis, das dieser Name nun auch touristisch wieder verwendet wird (Beleg: www.fuenflibertal-tourismus.ch/fuenflibertal). ok? Beste Grüsse, --Alpöhi (Diskussion) 07:31, 25. Mai 2016 (CEST)
- Hallo Alpöhi, ich habe nun einen einigermassen seriösen Link ausserhalb der Tourismusvermarktung gefunden. Die Schule Bubendorf schreibt auch über die Herkunft des Namen Fünflibertal. Denkst du, dass dies als Beleg ausreicht? http://www.schulebubendorf.ch/index.php/schule/lageplan Gruss Ralph --Ralph Reichelt (Diskussion) 19:37, 24. Mai 2016 (CEST)