Diskussion:René Descartes/Archiv/2018

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Wörtlicher dt. Langtitel des Discours sprachlich unschön und teilweise falsch

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt
  • Bisher heißt es im Artikel:
wörtlich: „Abhandlung über die Methode, seine Vernunft gut zu gebrauchen [...] als Versuchsanwendungen [...]"

Was man da machen könnte, weiß ich auch nicht so recht, aber für "Versuchsanwendungen" sollte man irgendwie was besseres finden. Vieleicht "Erprobungen", "Anwendungsbeispiele" oder so ähnlich. - Vielleicht fällt jemandem ja sogar was ein, womit man auch die zweite Bedeutung von Essay (also "Test" und "Aufsatz") abdeckt? (Ganz neudeutsch würde man vielleicht sagen "Testberichte", aber das ist auch nicht schön.) --89.15.236.96 18:08, 20. Mär. 2018 (CET)

  • Der wiki-Link und das Wort Meteore ist falsch!

Es geht nicht um die in die Atmosphäre flitzenden Gesteinsbrocken, sondern allgemeiner um "Himmelserscheinungen" (in dem Sinne von Atmosphärenereignissen, wie er ja auch im Wort Meteorologie noch erhalten ist). - Das ist deshalb hier bedeutsam, weil es ja v.a. um Descartes' berühmte Erklärung des Regenbogens geht. --89.15.238.51 15:30, 21. Mär. 2018 (CET)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:René_Descartes/Archiv/2018&oldid=236933838“