Diskussion:Retschow
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von An-d in Abschnitt Name
Quelle zur historisch wichtigen Burg Retschow in den Jahrbüchern des Vereins für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde : http://orion.uni-rostock.de/servlets/YearbookInquiry?docid=2031 N3MO™ 11:06, 30. Jul 2006 (CEST)
Name[Quelltext bearbeiten]
Ich halte es für apokryphisch, dass sich Ret(schow) vom altsprachlich-begründeten Wort für Roggen ableitet. Typischerweise sind die -ow-Dörfer/Siedlungen an Seen situiert und im vorzisterziensischen Mecklenburg nicht mit Feldwirtschaft zu assoziieren. Vielleicht wäre ein qualifiziertes xy vermutet, dass der Name etc. dem Charakter Wikipedias dienlicher?--95.112.101.143 02:28, 8. Jun. 2019 (CEST)
- Unser Artikel zu -ow stützt deine These bezüglich der Seen nicht:
- "Es kann aber auch ein Appelativum sein, etwa Buckow (Ort, wo Rotbuchen wachsen)."
- Der Bezug auf Seen erfolgt eher bei den Orten, deren germanische Endung -au später auf -ow angepasst wurde, was hier aber nicht zum slawischen Stamm rez passen würde.--An-d (Diskussion) 11:52, 8. Jun. 2019 (CEST)