Diskussion:Rheingauviertel

Straßennamen (Wiesbaden)

Leider hat sich eingebürgert, die Marcobrunner Straße in einem Wort zu schreiben - "Marcobrunnerstraße". So steht es sogar auf den Straßenschildern. Es gilt aber: Werden Namen bzw. Ortsbezeichnungen in Straßenbenennungen verwendet, die gebeugt werden, wird die Straße getrennt geschrieben. "Sonnenberger Straße" nicht "Sonnenbergerstraße". Gabe es einen "Sonnenberg" und eine Straße führte hinauf, hieße diese Straße allerdings "Sonnenbergstraße" - ungebeugt und folglich zusammengeschrieben. Ebenso wie "Rheinstaße" oder "Rheingaustraße". Der Marcobrunn ist die Bezeichnung einer Weinlage, also heißt es "Marcobrunner Straße" auch wenn es die Tiefbauamtsleute mit ihren Schildern nicht glauben wollen. Auch eine offizelle Schreibweise kann falsch sein. Xavax 00:58, 16. Aug 2006 (CEST)