Diskussion:Richard de Redvers, 2. Earl of Devon
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Bortz60 in Abschnitt vermurkster Satz (Erledigt)
vermurkster Satz (Erledigt)[Quelltext bearbeiten]
"was der Sohn von ... war er 1155-1162," Bitte was? Was ist das für ein falsches Deutsch? Der Sohn ist eine Person, Mann, also der und keine Sache, es und somit was.
"der der Sohn von ... war" oder schlicht "war der Sohn von..."
Und "er 1155-1162" passt hier nicht gar nicht hin. Was soll der Zeitraum sagen? Ließt sich wie von einem schlechten, sinnentstellenden Übersetzungsprogramm. (nicht signierter Beitrag von Bortz60 (Diskussion | Beiträge) 22:47, 15. Jul 2014 (CEST)) --Stephan Bortz 02:44, 14. Sep. 2014 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Bortz60 (Diskussion | Beiträge))--Bortz60 (Diskussion) 21:57, 21. Jul. 2015 (CEST)