Diskussion:Romanze

"eine romantische, ernsthafte und aufrichtige Beziehung zwischen zwei Individuen" --- Das ist erstens eine lächerliche, wenn nicht gar peinliche Formulierung. Zweitens aber, schlimmer noch: Wenn das Wort 'Romanze' im Deutschen mit dieser Bedeutung gebraucht wird, stellt es einen Anglizismus bzw. eine Übersetzerfalle dar und ist somit falsch (vgl.: "realisieren"). -do

Der ganze Artikel ist bei Dietrich Schwanitz abgeschrieben (Bildung - alles, was man wissen muss, Sonderausgabe, S. 301). Ein Hinweis darauf wäre also notwendig. Der Umstand, dass aus dem gesamten abgeschriebenen Text eine einzelne Formulierung in Anführungsstriche gesetzt und Schwanitz zugeschrieben wird, reicht keinesfalls. --- Die Romangattung und Literaturgattung "Liebesgeschichte" landet in einer Schleife auf dieser Begriffserklärung. Romanze wird als Posieform aber nicht als Literaturform erklärt. Die Klammerzuweisung ist somit völlig falsch. (Lyrik) wäre besser!