Diskussion:Rungwe (Distrikt)

Busekelo ist jetzt wohl vollgültiger Bezirk zwischen Rungwe und Kyela

Busekelo ist jetzt wohl vollgültiger Bezirk (= district = wilaya) zwischen Rungwe und Kyela, siehe sw:Wilaya ya Busekelo: „ikimegwa kutoka Wilaya ya Rungwe“ (abgebissen vom Bezirk Rungwe). Ich habe aber weder verlässliche Quellen, was jetzt Sache ist, noch die Zeit, auf eigene Faust nachzuforschen. --Lantani (Diskussion) 22:45, 10. Jan. 2022 (CET)

Hi Lantani, Danke für die Info. Die (politische) Gliederung in Tansania ist Region - District (Distrikt) - Council (Wahlkreis). Dabei bestehen viele Distrikte nur aus einem Council, vor allem Städte werden aber geteilt, meist als DC (district council) und CC/MC (city council). Der Aufbau der Artikel im deutschen Wiki folgt der Distrikt-Struktur. Im englischen Wiki bin ich mir da nicht so sicher, vermutlich aber Council (das oft als "district" bezeichnet wird). Dein Beispiel swahili folgt wohl der Council-Gliederung. Nach dem Internet-Auftritt der Region Mbeya gibt es 5 Distrikte und 7 Councils. Busokelo [so ist es auf der Distrikt-Homepage geschrieben] ist hier ein Council (District Council) - der 2012/2013 neu geschaffen wurde, aber (meiner Meinung nach) weiterhin zum Distrikt Rungwe gehört. So ist es auch in den Artikeln Mbeya (Region) und Rungwe (Distrikt) angeführt. Im Artikel Mbeya (Region) werde ich die Councils Busokelo und Mbyea CC mehr hervorheben. - Es spricht sicher nichts dagegen, für jedes Council einen eigenen Artikel zu schreiben ... (beim heutigen Nachforschen habe ich aktuelle Info zu Region und Distrikt gefunden, die ich (hoffentlich) bald einbringen werde (Danke für die Anregung!) --Friedl 11 (Diskussion) 08:51, 11. Jan. 2022 (CET)

Ich schreib mal zusammen, was ich bisher gefunden habe. Aber dann mache ich wieder was anderes.

Schreibung Busokelo vs. Busekelo: gibts scheints beides, mit -o- häufiger. Es sah mir erst danach aus, als sei die mit -e- seit der (vermuteten?) Abtrennung von Rungwe häufiger, aber ganz konsistent sieht das nicht aus.

Terminologie: Die von dir genannte Webseite https://mbeya.go.tz/ gibts auf Englisch und Swahili. Damit ist die Begriffswelt wenigstens eindeutig:

• mkoa = region (= Region? Provinz?)
• wilaya = district (= Bezirk? Kreis?)
• halmashauri = council (= Bezirks-/Kreis-/Stadt-/Gemeinde-rat)
• tarafa = division (= Gemeindeverband) – kommt auf der Webseite nicht vor
• kata = ward (= Gemeinde)
• kijiji = village (= Dorf? Ortschaft?)

In den Städten kann die Einteilung anders sein, z.B. gibt es mtaa (Stadtteil). Kann sein, dass das die städtischen kata sind. Welche Bedeutungen die councils haben, weiß ich nicht, aber sie tauchen in der Gebietshierarchie normalerweise nicht auf. Ich würde sie daher nicht zur Grundlage der Gliederung der WP-Artikel machen.

Busokelo ist offenbar bei der Aufteilung der Region Mbeya in die Regionen Mbeya und Songwe ein Bezirk geworden. So schreibt sw:Mkoa wa Mbeya (zweiter und dritter Absatz der Einleitung):

Vor der Aufteilung gab es die folgenden 10 Bezirke: Mbeya Mjini [Mb. Stadt], Mbeya Vijijini [Mb. Land], Rungwe, Kyela, Ileje, Mbozi, Chunya, Momba und Mbarali.

Seit 2016 hat die Region die Bezirke Busekelo, Chunya, Kyela, Mbarali, Mbeya Mjini, Mbeya Vijijini und Rungwe.

Ileje, Mbozi und Momba bilden jetzt zusammen mit einem Bezirk Songwe die Region Songwe.

Ich würde mich nicht darauf verlassen, dass tansanische Webseiten auf dem neuesten Stand sind, weder die der Wikipedia noch die über https://www.nbs.go.tz/index.php/en/ angebotenen.

Am plausibelsten kommen mir die Karten auf osm.org vor, die die Bezirksgrenzen einzeichnen, z.B.
Busokelo: https://www.openstreetmap.org/relation/13015712
Rungwe: https://www.openstreetmap.org/relation/1600827 (also ohne Busokelo)

Die berufen sich auf die Umrisse, die auf https://www.nbs.go.tz/index.php/en/census-surveys/gis/568-tanzania-districts-shapefiles-2019 versprochen, aber nicht da sind. Vielleicht gabs die mal. Nach diesen Umrissen bei OSM gibt es in der Region Mbeya die folgenden Distrikte:

• Chunya im NW an der Grenze zu den Regionen Songwe, Tabora und Singida
• Mbarali im NO an der Grenze zur Region Iringa
• Mbeya Stadt
• Mbeya Land rund um die Stadt Mbeya, im W bis Reg. Songwe, im O bis Reg. Njombe
• Busokelo im O an der Grenze zur Region Njombe
• Kyela ganz im S, grenzend an Malawi und die Regionen Njombe und Songwe
• Rungwe zwischen Mbeya und Busokelo

Das stimmt mit der obigen Darstellung überein. Viel Spaß damit! --Lantani (Diskussion) 14:23, 12. Jan. 2022 (CET)

Habe noch ein paar Korrekturen und Ergänzungen oben eingearbeitet und möchte auf en:Subdivisions of Tanzania verweisen, wo auf der Seite und den dort verlinkten die Gebietshierarchie viel besser dargestellt ist und vor allem ohne Widerspruch zu Informationen sonstwo. --Lantani (Diskussion) 20:36, 12. Jan. 2022 (CET)

Danke, Lantani. Ich denke noch ein wenig nach, werde dann einen analogen Artikel zu enwiki verfassen und die Struktur - wo notwendig - anpassen ... --Friedl 11 (Diskussion) 07:35, 13. Jan. 2022 (CET)