Diskussion:Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1919/20
TuSpV Jahn München = FC Bayern[Quelltext bearbeiten]
Ich denke nicht, dass die Bezeichnung "TuSpV Jahn München" in dem Artikel der Tatsache gerecht wird, dass es sich dabei de facto um den FC Bayern München handelt, auch wenn TuSpV Jahn München korrekt auf den FC Bayern verlinkt ist. MWn (und das ist auch belegbar) traten die Bayern damals als "FA (Fußballabteilung) Bayern" bzw. "FA Bayern im TuSpV Jahn München" an, so wie sie in den Jahren zuvor unter dem Dach des MSC angetreten waren – das aber eigentlich vor allem aus organisatorischen und infrastrukturellen Gründen, während sie von der personellen wie sportlichen Kontinuität bzw. Identität einfach die Bayern waren und auch als die Bayern wahrgenommen wurden.
Bei Schulze-Marmeling "Die Bayern - die Geschichte des deutschen Rekordmeisters" S.50 heißt es z.B. in dem Zusammenhang "Der FCB trat nun als FA (Fußballabteilung) Bayern auf."
Hier die organisatorische Hülle zu vermerken und nicht die Mannschaft an sich, ist mMn vor allem auch von der lexikalischen Usability schwierig. Das Mindeste wäre eine Fußnote, die klärt, dass es sich bei TuSpV Jahn München de facto um den FC Bayern handelt. Besser wäre es mMn umgekehrt, also FA Bayern zu schreiben und den TuSpV Jahn München in der Fußnote zu vermerken.
Interessanter Weise ist in den vorherigen Saisonen (1906–1919), als die Bayern als "F.A. Bayern im Münchener SC" antraten, der MSC gar nicht erwähnt, sie werden hier ausschließlich als FC Bayern München angeführt. Das obwohl die Partnerschaft mit dem MSC wesentlich mehr Spuren hinterlassen hat (z.B. Vereinsfarben rot-weiß) als die mit dem Jahn.
--Springen (Diskussion) 08:18, 22. Apr. 2019 (CEST)
- Hallo Springen, danke für deine Hinweise. Korrigier es ruhig, ich hatte mich damals bei der Layoutanpassung primär an die Onlinequelle von Nicolleti gehalten in Ermangelung an Fachliteratur zum FCB. lg --Tkkrd (Diskussion) 19:21, 23. Apr. 2019 (CEST)