Diskussion:Sachalin-Zătoane
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Auf Rumänisch heißt das Gebiet ‚Sacalin-...‘ mit -c-, ausgesprochen „ßakalin“. Sachalin mit -ch- ist mir nur als russische Insel im Pazifik bekannt, siehe Oblast Sachalin und Sachalin. Gibt es Belege dafür, dass das Gebiet offiziell als ‚Sachalin-...‘ eingedeutscht wird, oder ist das schlicht ein Tippfehler? --JaS (Diskussion) 19:46, 29. Jun. 2016 (CEST)
- Wenn niemand was dagegen hat, dann werde ich Sachalin-Zătoane demnächst nach Sacalin-Zătoane verschieben. --JaS (Diskussion) 22:44, 6. Aug. 2016 (CEST)
Die rumänische Nachrichtenagentur AGERPRES benutzt auch die Bezeichnung Sachalin-Zătoane, siehe hier Auch die Universität in Sibiu/Hermannstadt benutzt die Bezeichnung Sachalin-Zătoane, siehe hier. Also kann das so bleiben Ich habe aber noch eine Weiterleitung Sacalin-Zătoane eingerichtet. -- Eli.P (Diskussion) 23:55, 6. Aug. 2016 (CEST)
IUCN-Kategorie[Quelltext bearbeiten]
Laut http://www.protectedplanet.net/complexul-sacalin-zatoane-nature-reserve (Protected Planet ist das Online Interface der World Database on Protected Areas (WDPA)) ist Sacalin-Zătoane kein Schutzgebiet der IUCN-Kategorie I Strenges Naturreservat/Wildnisgebiet, sondern der IUCN-Kategorie IV Biotop- und Artenschutzgebiet. --JaS (Diskussion) 19:55, 29. Jun. 2016 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Erledigt -- Eli.P (Diskussion) 23:59, 6. Aug. 2016 (CEST)
