Diskussion:Sahl ibn Bischr
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Claude J in Abschnitt Name
Name[Quelltext bearbeiten]
Ist die Namensform im Lemma so korrekt? Sonst nach Saul ibn Bishr verschieben. --Proofreader 11:07, 10. Jun. 2010 (CEST)
Er ist doch wohl als Sahl Rabban al-Tabari oder Sahl al-Tabari bekannt und nicht unter Saul ben ibn Bishr. Das klingt ja wohl schon deutlich im Namen seines Sohnes Ali ibn Sahl Rabban al-Tabari an. Auf dieser Webseite zur Islamischen Wissenschaft (die George Sarton folgt) ebenso. Bitte mal eine Quelle für den Namen angeben.--Claude J (Diskussion) 05:14, 8. Jul. 2012 (CEST)
Was ist mit seine ersten fünf Bücher gemeint, seiner Almagest Übersetzung ? Der Almagest hat 13 Bücher und das sechste behandelt nicht Astrologie.--Claude J (Diskussion) 05:33, 8. Jul. 2012 (CEST)
- Hat sich erledigt, seine astrologischen Abhandlungen sind gemeint. Da er sich häufig als Sahl ibn Bishr findet verschiebe ich dahin (ibn ben ist doppelt gemoppelt, beides bedeutet "Sohn von").--Claude J (Diskussion) 10:05, 14. Jul. 2012 (CEST)
- Die Frage ist, ob die Identifikation von Sahl al-Tabari/Rabban al-Tabari (früher Almagest Übersetzer) mit Sahl ibn Bishr von Moritz Steinschneider auch in neuerer Literatur belegbar ist.--Claude J (Diskussion) 17:30, 14. Jul. 2012 (CEST)