Diskussion:Saint Petersburg

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von 178.203.67.164 in Abschnitt Geschichte "bezahlt" statt "beglichen"
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Der Link bei Tampa Bay Storm führt zur American Football League. Richtig ist Arena Football League. Vgl. englische Wikipedia

Geschichte[Quelltext bearbeiten]

Der Abschnitt weist einige Grammatik- und Ausdrucksschnitzer auf und klingt stellenweise wie von einem Übersetzungsprogramm geschrieben. Dadurch liest er sich etwas holprig und manche Aussagen werden unverständlich. Ich würde ihn ja gerne selbst ändern, da mit aber die Kenntnisse zu den genannten Fakten fehlen, könnte es sein, dass es dadurch zu Falschaussagen kommt. Vielleicht findet sich ja jemand, der sich mit beidem auskennt. germinator64 20:47, 8. Mär. 2009 (CET)Beantworten

Geschichte "bezahlt" statt "beglichen"[Quelltext bearbeiten]

Ich habe "die Arbeiter und Kredite konnten nicht beglichen werden" geändert in "die Arbeiter und Kredite konnten nicht bezahlt werden". Grund: Arbeiter können nicht beglichen werden, aber bezahlt. Kredite können dagegen auch (ab-) bezahlt werden. --178.203.67.164 00:42, 28. Jan. 2024 (CET)Beantworten