Diskussion:Sanne Ledermann
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Paulae in Abschnitt Kosenamen vs. reguläre Vornamen
Kosenamen vs. reguläre Vornamen[Quelltext bearbeiten]
Finde nur ich es unpassend, dass die Mädchen des Freundeskreises fast durchgängig mit Kosenamen bezeichnet werden? "Sanne" klingt ja noch halbwegs wie ein richtiger Name, aber "Hanneli"? Das hat was von Kleinkindersprache.--Better luck next time (Diskussion) 13:03, 30. Mai 2013 (CEST)
- Das sind die Namen, unter denen sie bekannt geworden sind, zumal auch die verwendete Lit. samt Zitaten die Namen so nennt. Daher ist es auch unter Leserfreundlichkeitsaspekten sinnvoll, die Namen einheitlich zu wählen. Btw. sagt auch keiner Rudolf Völler oder Johann Ernst Hinterseer und empfindet Hansi und Rudi als „Kleinkindsprache“. Hat vielleicht (bei dir) gefühlsmäßig auch was damit zu tun, dass die Personen zufällig im Kindesalter sind. --Paulae 17:23, 30. Mai 2013 (CEST)
- im Kindesalter waren, nicht sind. wie gesagt, mich stört am meisten dieses "Hanneli", und Hannah Pick-Goslar hat schließlich überlebt und ist heute weit über 80. Ob sie heute noch von viele Hanneli genannt wird? Dagengen spricht jedenfalls das Lemma ihres Wiki-Artikel, was sie auch von Rudi Völler und Hansi Hinterseher unterscheidet. Ich kenne zwar nicht alle Wiki-Artikel über Personen im Umfeld von Anne Frank, bisher jedoch ist mir außer diesem keiner untergekommen, wo Goslar permanent als Hanneli referiert wird.--Better luck next time (Diskussion) 17:42, 30. Mai 2013 (CEST)
- Mit Wikipedia kann ich auch gut argumentieren: en:Hanneli Goslar, es:Hanneli Goslar und sogar ja.wp schreibt ハンネリ und nicht ハンナ als Lemma. Niemand außer der de.wp käme gar auf die Idee, sogar den Doppelnamen Pick-Goslar als Lemma zu verwenden und den bekanntesten Spitznamen Hanneli nicht einmal in der Einleitung zu nennen. Warum das so ist – keine Ahnung, aber im Anne-Frank-Artikelumfeld ist die de.wp sowieso eher merkwürdig drauf. --Paulae 17:56, 30. Mai 2013 (CEST)
- im Kindesalter waren, nicht sind. wie gesagt, mich stört am meisten dieses "Hanneli", und Hannah Pick-Goslar hat schließlich überlebt und ist heute weit über 80. Ob sie heute noch von viele Hanneli genannt wird? Dagengen spricht jedenfalls das Lemma ihres Wiki-Artikel, was sie auch von Rudi Völler und Hansi Hinterseher unterscheidet. Ich kenne zwar nicht alle Wiki-Artikel über Personen im Umfeld von Anne Frank, bisher jedoch ist mir außer diesem keiner untergekommen, wo Goslar permanent als Hanneli referiert wird.--Better luck next time (Diskussion) 17:42, 30. Mai 2013 (CEST)