Diskussion:Schlacht von Rio de Janeiro (1711)
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Roxanna in Abschnitt Sprachlich zu verbessern
Sprachlich zu verbessern[Quelltext bearbeiten]
Danke für den lesenswerten Artikel. Leider ist er schlecht formuliert, vielleicht unzureichend aus der Originalsprache übersetzt. Frage an Roxanna: Woher wurde ggf. der Artikel übernommen? Anschluss-Frage an alle: Wer ist sprachkundig und kann helfen?--W.Hajek (Diskussion) 09:32, 12. Sep. 2021 (CEST)
- Nein, der Artikel wurde aus keiner anderen Sprache übernommen, er wurde von mir 2012 direkt auf Deutsch geschrieben. Es gab aber seit 2013 etliche Änderungen von einigen weiteren Wikipedianern, deren eigentliche Muttersprache mir nicht bekannt ist. (Bei Sodacan beispielsweise würde ich wegen des englischen Kommentars aber eher nicht auf Deutsch tippen.) LG --Roxanna (Diskussion) 16:12, 12. Sep. 2021 (CEST)
Danke für die Antwort, ich bin dir mit meiner unrichtigen Vermutung hoffentlich nicht zu nahe getreten. --W.Hajek (Diskussion) 09:32, 13. Sep. 2021 (CEST)
- Nein, kein Problem. LG --Roxanna (Diskussion) 12:09, 13. Sep. 2021 (CEST)