Diskussion:Schloß Vogelöd (1921)
Letzter Kommentar: vor 10 Monaten von Xquenda in Abschnitt Handlung
Handlung[Quelltext bearbeiten]
Ihr Ehemann sei mehr und mehr an geistigen Dingen interessiert gewesen als an ihr Ich weiß nicht ob das so gut passt, mehr an ... interessiert als ... wäre meiner Meinung nach besser. Mehr und mehr bedeutet doch Häufigkeit und nicht Vergleich. --Sir borelus1972 (Diskussion) 09:57, 24. Feb. 2023 (CET)
- Sie schildert, wie er sich Stück für Stück von ihr ab- und geistigen Dingen zuwendet. Die Ausdrucksweise stellt eine Entwicklung dar, nicht lediglich einen Vergleich und schon gar keine Häufigkeit. Andere Formulierungen dafür gibt es sicher, jedoch die Verwendung von „immer mehr“ wäre hier wirklich zweideutig.--Xquenda (Diskussion) 10:50, 24. Feb. 2023 (CET)
- "mehr und mehr ... als ..." ist einfach ungrammatisch. Entweder "sei mehr und mehr an geistigen Dingen interessiert gewesen" Punkt, dann beschreibt es eine Entwicklung, oder "sei mehr an geistigen Dingen interessiert gewesen als an ihr", dann ist es ein Vergleich. Will man beides zum Ausdruck bringen, dann schlage ich vor: "sei zunehmend an geistigen Dingen interessiert gewesen - mehr als an ihr".
- Wobei ich davon abgesehen auch den Ausdruck "geistige Dinge" hier zu unspezifisch finde. Ein wichtiger Punkt ist doch, daß der Ehemann davon überzeugt ist, man solle asketisch leben, was dem Eheleben natürlich nicht zuträglich ist. Die "geistigen Dinge" sind eigentlich spirituelle Dinge, also wie man heute sagt: Esoterik. --92.229.107.140 15:43, 8. Jul. 2023 (CEST)
- Danke für den Beitrag. Das ist eine mich überzeugende Darlegung. Wikipedia:SM ist hier zu empfehlen.--Xquenda (Diskussion) 18:11, 8. Jul. 2023 (CEST)