Diskussion:SciPy
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Multi io in Abschnitt Frage bez der verwendeten Begriffe - aber wahrscheinlich NUR das Problem einer Ausländerin
Frage bez der verwendeten Begriffe - aber wahrscheinlich NUR das Problem einer Ausländerin[Quelltext bearbeiten]
Liebe Leute,
eure (Deutschland) Ingenieurinnen und Ingenieure sind, soweit ich weiss, heute alle von irgendwelchen Hochschulen. Offiziell wird auch gerne von Ingenieurwissenschaften gesprochen. Trotzdem finde ich auch hier ("…von Wissenschaftlern, Analysten und Ingenieuren für Wissenschaftliches Rechnen, Visualis…") die Trennung von Ingenieur und Wissenschaft!
Ist daws jetzt nur mein Problem als nicht Muttersprachlerin beim Lesen wie zB hier SciPy darüber zu stolpern? Oder ist diese Trennung historisch bedingt, wie es ja auch nach einer Promotion immer noch, soweit ich weiss, Dr-Ing heissen muss?
Kurze Antwort wäre schön!
Vielen Dank! --176.0.58.127 18:38, 21. Apr. 2015 (CEST)
- "Wissenschaftler und Ingenieure" ist eine gängige Aufzählung im Deutschen (genau wie "scientists and engineers" im Englischen), also habe ich das reingenommen. Ich schätze, nicht jeder, der auf einer Uni war, ist hinterher automatisch für den Rest seines Lebens "Wissenschaftler" -- insbesondere dann nicht, wenn er/sie die Uni verlassen hat und in der Wirtschaft arbeitet. Multi io (Diskussion) 12:04, 2. Mai 2015 (CEST)