Diskussion:Second Baseman

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Im Artikel steht: "Sie leiten oft einen Double Play ein, den sie mit einem Wurf zum First Baseman vollenden." Das stimmt so nicht. Wenn der Second Baseman das Double Play einleitet, vollendet er es meistens nicht auch selbst. Wenn er selbst auf das Kissen steigt/den Runner tagt/o.Ä. und dann auf 1st Base wirft, sind das Sonderfälle. Schlage vor, den zweiten Halbsatz ("...den sie mit einem Wurf...") ersatzlos zu streichen. Außerdem würde ich *das* Double Play (Neutrum) sagen. Im Deutschen richten sich die Artikel für aus dem Englischen übernommene Begriffe oft nach dem direkt übersetzten deutschen Wort: play - das Spiel.