Diskussion:Sefid Rud
Überarbeitung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe den Artikel mal gründlich überarbeitet gemäß den mir zur Verfügung stehenden Informationen, v.a. nach den entsprechenden Artikeln in der persischen Wikipedia. Leider sind die angegebenen Quellen offensichtlich alle nicht mehr aktuell, ich habe sie dennoch nicht gelöscht, obwohl nun ein falscher Belegeindruck entsteht. Wichtige Korrekturen waren:
1) die Flächenangabe der Bewässerungsfläche, die fälschlich für die Größe des Sees gehalten wurde (man schaue sich das mal bei GoogleMaps an, der See ist max. 6 km lang und vielleicht 4 km breit, eine genaue Angabe habe ich nirgends gefunden; es gibt wohl auch ein Problem mit starker Verlandung durch massive Ablagerungen), sowie
2) der Name des Oberlaufs, der nach allen Quellen eindeutig nicht Qizil Uzun, sondern eben Qezel Uzan bzw. Qızılüzən heißt, was natürlich türkischen Ursprungs ist (müsste türkei-türkisch wohl kızıl yüzen heißen), aber definitiv nicht "langer roter Fluss" heißt, sondern als "rötlich schwimmender Fluss" o.ä. gedeutet wird (vgl. persische Wikipedia). Da diese Deutungen aber offenbar nicht klar genug sind, habe ich auf entsprechende Angaben verzichtet.--Derjonny1 17:52, 22. Jun. 2010 (CEST)