Diskussion:Seitenkrankheit
St. Galler Botanicus[Quelltext bearbeiten]
Im Kommentar (und dort taucht der Begriff Seitenkrankheit auf) wird darauf hingewiesen, (S. 230) dass lateralis dolor normalerweise für Pleuritis steht. Das entspricht dann dem, was im Grimm steht. Auch dort finden sich entsprechende Hinweise. Das alles so einfach nebeneinanderzustellen und vor allem so zu tun, als gäbe es diese deutsche Bezeichnung schon so früh, ist meines Erachtens daher nicht gerechtfertigt. Insbesondere sollte darauf verwiesen werden, dass die Verwendung in der Medicus von der im Mittelalter üblichen abweicht. Anka ☺☻Wau! 17:29, 1. Jan. 2015 (CET)
Lateralis Morbus/Lateralis dolor[Quelltext bearbeiten]
Ein Eintrag Lateralis Morbus findet sich beispielsweise im Zedler. Dort findet sich (ebenfalls) ein Verweis auf Pleuritis.
Ferner gibt es zahlreiche Hinweise darauf, dass Seitenstechen ein Synonym für die Rippenfellentzündung war. Neben Grimm und der oben verlinkten linguistischen Untersuchung von Gabriele Hoppe findet sich das auch in Onomatologia Medico-Practica : Encyklopädisches Handbuch für ausübende Aerzte in alphabetischer Ordnung. Dort steht unter Pleuritis ein entsprechender Hinweis auf Morbus lateralis = Dolor lateralis = Seitenstechen = Entzündung des Rippenfells (online). Anka ☺☻Wau! 18:21, 1. Jan. 2015 (CET)
Unverständlich+Überarbeiten[Quelltext bearbeiten]
Ich wollte mich über das Seitenstechen im Sport informieren, aber hier kommt was über Rippenfellentzündung. Beimm Sport ist nichts entzündet, sondern der Kreislauf ist überfordert wg. der Verdauungsvorgänge. Oder habe ich im falschen Lemma geschaut? Seitenstechen leitet allerdings auf Seitenkrankheit. --88.128.81.149 16:06, 2. Jan. 2018 (CET)
- Suchst du vielleicht Seitenstiche, die ja von Seitenstechen aus verlinkt sind? --Drahreg01 (Diskussion) 17:52, 2. Jan. 2018 (CET)