Diskussion:Shirley Temple
jüngste Oscarpreisträgerin[Quelltext bearbeiten]
Shirley Temple erhielt 1935 eine sogenanten "juvenile Award". Dies gilt nicht als offizieller "Oscar" sondern ist nur ein gesonderter Ehrenpreis. Nach Ansicht der Fernsehzeitschrift cinema und auch in Buchveröffentlichungen zum "Oscar" ( z.B. "Oscar" von Elmar Biebl )gilt bis heute Tatum O´Neil in dem Film Paper Moon als jüngste Oscargewinnerin.
Cocktail[Quelltext bearbeiten]
Irgendwie fehlt ein kleiner Absatz über den sehr bekannten, nach ihr benannten alkoholfreien Cocktail, gemischt aus Ginger Ale und Grenadine. Dieck 11:13, 21. Feb. 2009 (CET)
Stimmt. Hier der englische Artikel dazu: en:Shirley Temple (cocktail). --AndreasPraefcke (Diskussion) 12:05, 11. Feb. 2014 (CET)
Übersetzung?[Quelltext bearbeiten]
Ich hege den Verdacht, daß dieser Artikel zu großen Teilen als Übersetzung eines englischen Textes begonnen wurde. Ich habe eben einen kleineren Dreckfuhler (sic!) korrigiert, aber muß hier noch darum bitten, daß der Artikel vom Stil her überarbeitet wird - viele Formulierungen kommen mir einfach höchst ungebräuchlich vor. Halt, Korrektur - sie werden immer mehr gebraucht, da sich die Fernseh-Nation stetig daran gewöhnt Sätze wie "Wir gehen Fischen!" zu hören, wobei es (IMHO) auf deutsch doch "Wir gehen Angeln!" heißen müßte - außer wir reden von der Hochseefischerei und nicht dem harmlosesten der (U.S.) amerikanischen Hobbies. (nicht signierter Beitrag von 84.46.47.182 (Diskussion | Beiträge) 21:27, 2. Mai 2010 (CEST))
Wie lautet der RICHTIGE deutsche Titel von "Poor Little Rich Girl"?[Quelltext bearbeiten]
Habe da mehrere Varianten bei Google gefunden. Zum Beispiel: "Süßer kleiner Fratz", "Armes kleines (reiches) Mädel / Mädchen". 89.204.138.76 23:42, 15. Mär. 2020 (CET)
Hat sich (hoffentlich) erledigt. Näheres auf der Diskussionsseite zu The Jezabels. Jezabeliberté (Diskussion) 20:46, 9. Jul. 2020 (CEST)