Diskussion:Silence (Film)

Garupe oder Garpe?

Im Buch heißt der Pastor Garpe, hier steht immer "Garupe". Mag sein, dass die Japaner es so aussprechen, aber weiß jemand, ob er im Film tatsächlich "Garupe" heißt? --Eromae (Diskussion) 20:22, 2. Mär. 2017 (CET)

Nachtrag: im Abspann des Films steht auch "Garpe", hab den Film gestern gesehen. Werde das korrigieren, auch wenn die englische Wikipedia den Fehler offenbar auch gemacht hat.--Eromae (Diskussion) 10:17, 4. Mär. 2017 (CET)

Hallo Eromae, leider stimmt deine Aussage nicht. Ich habe den Film ebenfalls gesehen und sowohl im Abspann des Films als auch offiziellen Werbematerialien steht überall Garupe. Im Übrigen würde das U in diesem Fall von einem japanischen Muttersprachler nicht ausgesprochen werden. Grüße --Cekay (Diskussion) 08:12, 13. Mär. 2017 (CET)

Das dürfte die Lösung sein. Garupe ist ein normaler portugiesischer Name. Das Buch ist aus dem Japanischen übersetzt worden und der Übersetzer übernimmt vermutlich die japanische, an der dortigen Aussprache orientierte Namensform "Garpe", ohne das genauer zu hinterfragen.--Jordi (Diskussion) 16:56, 14. Apr. 2017 (CEST)

Kritiken

Ja, was ist das denn? Da ist der Film gut zwei Jahre alt, im englischen Artikel finden sich fünf lange Absätze mit absolut begeisterten Kritiken, und hier bislang noch keine einzige? Hier mal ein paar deutschsprachige Kritiklinks, die sich innerhalb von fünf Minuten über IMDB finden lassen:

Artechock, Abgeschminkt, Cinetastic, Critic.de, Deep Red Radio, Filmaffe, Der Kinogänger, Filmstarts.de, Die Furche, Die Nacht der lebenden Texte, EPD Film, Filmrezensionen, Filme Welt, Hard Sensations, Kino-Zeit, Kinofans.com, Kunst und Film, Leinwandreporter, Moviebreak, Outnow.ch, Perlentaucher, Sofahelden, Spielfilm.de, Turn-on.de, Virtual DVD Magazine.

Die größten und wohl zitierfähigsten Namen darunter dürften wohl:

• Artechock,
• Cinetastic,
• Critic.de,
• Filmstarts,
• Die Furche,
• EPD Film,
• Filmrezensionen,
• Kino-Zeit,
• Kritiken.de,
• Leinwandreporter,
• Moviebreak
• und Perlentaucher sein.

Am besten werden meiner Meinung nach vor allem EPD Film ("Individuelle Spiritualität ist wichtiger als organisierte Religion"), Kino-Zeit ("Ein Liebesfilm. Kann eine Liebe überleben, die nicht gelebt werden darf?") und Perlentaucher ("Plädoyer gegen organisierte Religion, Fanatismus, Terrorismus") dem Film gerecht. --2003:71:4F4B:6389:89:EE24:8AD5:43A0 10:26, 24. Jul. 2018 (CEST)

1. Sie sind ja steil. Sie schaffen anderen Usern die Arbeit an, wollen selber aber nicht erledigen? Sie haben vielleicht Nerven.

--193.81.68.144 13:43, 24. Okt. 2021 (CEST)