Diskussion:Sol-Ilezk
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Amga in Abschnitt Persönlichkeiten
Persönlichkeiten[Quelltext bearbeiten]
Fedortschenkos Vorname ist falsch transkribiert, es müßte Alexej heißen, nicht Alexei. Kann das jemand ändern? --Strombomboli (Diskussion) 13:28, 13. Apr. 2015 (CEST)
- Kann man so sehen, muss man nicht. Des Rätsels Lösung: WP:NKK#Transkription des russischen й. --AMGA (d) 14:32, 13. Apr. 2015 (CEST)
- Sollte man aber so sehen, wenn es im Deutschen die Möglichkeit gibt, das Russische ziemlich genau nachzubilden. Mit J am Ende würde man den Namen automatisch richtig aussprechen, mit I am Ende muß man wissen, daß hier nicht der Diphton "ei" gemeint ist usw. Ich plädiere also weiterhin für die korrekte Transkription! Strombomboli (Diskussion) 19:02, 26. Apr. 2015 (CEST)
- Naja, aber Diskussion:Sol-Ilezk ist wohl kaum der richtige Ort, etwas diesbezügliches "zu tun". --AMGA (d) 21:40, 26. Apr. 2015 (CEST)