Diskussion:State Legislature

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von GiftBot in Abschnitt Defekte Weblinks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Begriff[Quelltext bearbeiten]

Nach Anlage des InterWiki stelle ich mir die Frage nach Singular und Plural. Ausserdem werden die nicht alle S.L. genannt. GEEZER... nil nisi bene 12:03, 28. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

So wie genannt/angelegt dürfte richtig sein. Die englische Wiki verwendet den selben Begriff. Es heißt ja auch Landtag und nicht Landtage. Die anderen Begriffe wie General Assembly sind Weiterleitungen bzw. verweisen auf diesen Artikel. -- Jerchel 16:54, 28. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Nein. Es geht wirklich um die Namen:
"A state legislature in the United States => is <= the => legislative body <= of any of the 50 U.S. states. The formal name varies from state to state. In 25 states, the legislature is simply called the Legislature, or the State Legislature, while in 19 states, the legislature is called the General Assembly. In Massachusetts and New Hampshire, the legislature is called the General Court, while North Dakota and Oregon designate the legislature as the Legislative Assembly.".
Man könnte das lösen, indem man zwischen (a) dem Prinzip und (b) den entsprechenden Organen unterscheidet. Klappt das ? GEEZER... nil nisi bene 17:05, 28. Sep. 2013 (CEST)Beantworten
Ehrlich verstehe ich das Problem jetzt nicht. Dass für die Bundesstaatsparlamente mehrere Begriffe in Verwendung sind ist ja im Artikel dargestellt. Eine Verschiebung wäre mE nicht sinnvoll. -- Jerchel 17:45, 28. Sep. 2013 (CEST)Beantworten
Nein, nicht verschieben. Ist OK.
Anderer Punkt: "upper house" wird im engl. Artikel nur 1 x verwendet. Sollte man nicht hier wenigstens 1x "smaller chamber" und "larger chamber" erklärend gleichsetzen? GEEZER... nil nisi bene 17:59, 28. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Kann man machen; aber Ober und Unterhaus sind halt die Fachbegriffe und in den verlinkten Aritkeln erklärt. Aber du kannst das gerne abändern. -- Jerchel 18:09, 28. Sep. 2013 (CEST)Beantworten

Defekte Weblinks[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 13:30, 11. Feb. 2016 (CET)Beantworten