Diskussion:Stephanskathedrale (Shkodra)
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Albinfo in Abschnitt Dom oder Kathedrale?
Dom oder Kathedrale?[Quelltext bearbeiten]
Weshalb wurde Katedralja e Shën Shtjefënit mit Stefansdom übersetzt und dies als Lemma gewählt? Stephanskathedrale wäre eigentlich naheliegender. Leider fehlen aussagekräftige Quellen, die so was nachvollziehen liessen. Es ist auch nicht klar, wann das Gotteshaus als Kathedrale geweiht wurde. --Lars 14:17, 28. Sep. 2012 (CEST)
- Das habe ich mich auch gefragt. Vorerst übernahm ich das meiste aus der Quelle des Erzbistums, so auch das Lemma. Ich werde mal nach dem Datum oder Jahr der Weihung zur Kathedrale suchen.--Alboholic (Diskussion) 15:00, 28. Sep. 2012 (CEST)
- Ok. Mal schauen, was andere deutschsprachige Quellen als Name vorschlagen. --Lars 16:56, 28. Sep. 2012 (CEST)
- Peters bezeichnet es als Stephanskathedrale. Dem sollten wir als wohl einzige deutschsprachige wissenschaftliche Literatur zum Thema folgen. --Lars 22:28, 28. Sep. 2012 (CEST)