Diskussion:Sternsteinhof

Unterschiede zum Roman

Sollten in den Artikel unbedingt rein. Beispielsweise kam der Roman 1885, folglich lange vor dem 1. Weltkrieg, heraus. Außerdem wurde die Handlung nach Bayern verlegt, während die Originalgeschichte in Österreich spielt.--80.141.46.52 19:51, 7. Sep. 2014 (CEST)

man meint sich zu erinnern, dass Toni (im Film) zur k.u.k. Armee eingezogen wurde. Also nicht mal der Film in Bayern spielte (?) --88.217.105.223 00:15, 15. Jul. 2018 (CEST)

die Darsteller sprechen den örtlichen Dialekt

Das ist wohl eine Uebertreibung. Sie sprachen halt so, dass es ungefähr halbwegs von ferne dem Dialekt der Region angenähert war (wenn überhaupt), sich also irgendwie in etwa bayrisch-österreichisch anhörte. Da der Film sonst unverständlich geworden wäre. Abgesehen von der (nun mal verständlichen) Unfähigkeit der Schauspieler, sich irgendeinen entlegenen, speziellen Dialekt anzueignen. --88.217.105.223 22:44, 14. Jul. 2018 (CEST)