Diskussion:Straßenbahn Reims
Review vom 4. Januar bis 6. Februar 2008[Quelltext bearbeiten]
Hallo, liebe Deutsche-Wikipedias Kontribuenten!
Erst, ich entschuldige mir, dass ich nicht sehr gut Deutsch kenne. Ich habe dieser Artikel über einer Straßenbahnprojekt übersetzen probiert. Ich brauche ihre Hilfe, um die Fehlern zu korrigieren. Ich habe auch nur die größten Elementen übergesetzt, dafür es möglich sein kann, mehr Informationen aus Französisches oder Englisches Artikel zu bringen.
Es würde ganz sympatisch, ob ihr von es kümmert! Danke, und Grüße - 86.198.246.242 18:04, 4. Jan. 2008 (CET) (fr:Utilisateur:Daiima - en:User:Daiimajin)
Hoi, Daiima,
ich habe schon mal den ersten Schritt getan und den Text in ein besseres Deutsch gebracht, nun müssen noch die Straßenbahnexperten den Artikel ergänzen und ausbauen --WolfgangS 21:08, 4. Jan. 2008 (CET)
Hallo Daiima,
ich habe etwas weiter gemacht und Begriffe wie APS und DUP erläutert. Es wäre gut, noch einige Informationen zur alten Straßenbahn aus fr:Ancien tramway de Reims in den Artikel aufzunehmen. Gruß Hozro 22:03, 4. Jan. 2008 (CET)
Hallo,
Wenn ich genug Zeit habe, werde ich vielleicht ein bisschen zur alten S-Bahnen übersetzen. Nächste Woche habe ich die Universitätsprüfungen also habe ich zu wenig Zeit. Und es gibt so viel zu sagen... aber ich wahrscheinlich probieren wird. Danke für ihre Reviews! 83.198.188.94 13:42, 5. Jan. 2008 (CET) (fr:Utilisateur:Daiima - en:User:Daiimajin)
- So, ich habe mal was zu der ehemaligen Starßenbahn ergänzt. --Hoff1980 (Diskussion) 19:46, 10. Okt. 2013 (CEST)