Diskussion:Strahllinie
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von UvM in Abschnitt Strahlrohr oder Strahllinie
Strahlrohr oder Strahllinie[Quelltext bearbeiten]
In den 20 Jahren an Synchrotrons habe ich noch nie den Ausdruck Strahllinie gehört, sondern immer nur Strahlrohr. Einzelfall?
- Sicherlich Anglizismus, „Oberflächenübersetzung“ von beam line. --UvM (Diskussion) 16:01, 24. Nov. 2017 (CET)
- Ich befürworte, das in Strahlrohr umzubenennen. --mfb (Diskussion) 12:20, 25. Nov. 2017 (CET)
- Ich habe auch nur „Strahlrohr“ als Übersetzung erlebt. Hier noch eine Quellenangabe (zweiter Satz). Jitter (Diskussion) 11:12, 16. Mai 2018 (CEST)
- "Strahlrohr" als weitere Bezeichnung eingefügt. --UvM (Diskussion) 14:39, 16. Mai 2018 (CEST)
- Ich habe auch nur „Strahlrohr“ als Übersetzung erlebt. Hier noch eine Quellenangabe (zweiter Satz). Jitter (Diskussion) 11:12, 16. Mai 2018 (CEST)
- Ich befürworte, das in Strahlrohr umzubenennen. --mfb (Diskussion) 12:20, 25. Nov. 2017 (CET)