Diskussion:Street Hassle

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Monaten von Phi in Abschnitt „wobei alle Telefonnummern übrig bleiben“
Zur Navigation springen Zur Suche springen

„wobei alle Telefonnummern übrig bleiben“[Quelltext bearbeiten]

-- häh? Haben Graffiti den Telefonnummern? Was will uns der Rezensent damit sagen? Wenn es keiner weiß, muss man es wohl kaum im Artikel zitieren, oder? MfG --Φ (Diskussion) 15:35, 15. Jul. 2023 (CEST)Beantworten

In der Originalquelle steht “left in” – kann man das wirklich mit „übrig bleiben“ übersetzen? Egal, ich habe den unverständlichen Nebensatz jetzt entfernt. --Φ (Diskussion) 11:42, 22. Jul. 2023 (CEST)Beantworten