Diskussion:Surat Thani
Woher stammt die Info, daß Wat Dai Dhammaram (ไตรธรรมาราม) [so "Wat Dei Thmaram" dieses bedeuten sollte)] besondere Schnitzereien hat? Ich habe diesen Temple besucht, und soweit ich das als Laie beurteilen kann sieht der Viharn aus wie viele andere, nur schon etwas heruntergekommen. Photo kann ich noch auf Commons hochladen. Oder gibt es einen gleichnamigen Tempel außerhalb der Stadt - ich war bei dem mitten in der Stadt - aber dann gehört das eigentlich nicht in den Artikel über die Stadt. andy 18:18, 13. Feb 2006 (CET)
- Der scheint ja tatsächlich der einzig erwähnenswerte Tempel von Surat Thai zu sein. (Diese Info steht schon seit der ersten Version – 09:16, 29. Mai 2003 Media lib – in diesem Artikel. Wo sie herkommt, wüßte ich auch gerne, vielleicht von hier?) Fast alle Reiseführer schweigen sich über Tempel in Surat Thani aus. Nur mein Knaurs Kulturführer Thailand von 1994 (hab ich mal geschenkt gekriegt) erwähnt Wat Dei Tamaram: Er ...„besitzt einen schönen, hohen Viharn mit verzierten Giebeln, reich geschnitzt, farbenfroh, ... mit einem dreistufigen Dach und 10 vergoldeten Fenstern auf jeder Seite...“ Dann wird noch eine 2m hohe Buddha-Statue erwähnt, und „die links und rechts vom Haupteingang befindlichen Kolossalstatuen, Stuckdämonen, die den älteren Bau neben dem Viharn bewachen, ...“ Das war alles dazu. Naja, Du warst ja bestimmt auch nicht in Surat Thani, um Tempel anzusehen? ;-) --H.Damm 17:41, 14. Feb 2006 (CET)
- Also, wenn ich nur wegen dieses Tempels dortgewesen wäre dann hätte ich mich bestimmt geärgert :-) Aber wo ich sowieso oft dort bin, und dann auch mitten in der Stadt wohne, war es ja nur ein kurzer Spaziergang (den trotzdem jeder normaler Thai mit dem Auto machen würde) bis zu diesem Tempel. Aber irgendwie hat die Stadt selbst einfach wirklich garnichts touristisches zu bieten, außer vielleicht dem netten kleinen Nachtmarkt.
- BTW - die Affenschule ist bereits im Amphoe Kanchanadit (wobei ich nicht weiß ob die berühmteste überhaupt noch existiert, da der Lehrer Somporn Saekow vor einigen Jahren verstorben ist), als einzige andere etwas interessantere Stelle hätte ich noch den Khao Tha Phet, außerhalb der Stadt, aber noch im Amphoe Mueang. andy 17:51, 14. Feb 2006 (CET)
- Da Du Dich ja dort auszukennen scheinst, kannst Du die Sache mit den ไข่แดง (roten Eiern) nicht hier irgendwo einfügen (gehören die zur Stadt oder gibts die überall in der Provinz)? Ist doch interessant. Wie wär's, kannst Du die beiden o.g. Themen (die Affen und der Hügel) nicht auch noch unterbringen? Allerdings, wenn die Informationen in den en-Artikeln genügen, will ich die wohl gerne übersetzen. --H.Damm 19:33, 14. Feb 2006 (CET)
- Die Eier gehören zur Provinz, nicht nur zu Stadt. Für die Affen wäre entweder eine Übersetzung der Biographie, oder der (noch zu übersetzende) Artikel über den Amphoe Kanchanadit der richtige Platz. Den Hügel füge ich hier noch mit ein - in en: habe ich daraus einen eigenständigen Artikel gemacht. andy 22:07, 14. Feb 2006 (CET)
- Da Du Dich ja dort auszukennen scheinst, kannst Du die Sache mit den ไข่แดง (roten Eiern) nicht hier irgendwo einfügen (gehören die zur Stadt oder gibts die überall in der Provinz)? Ist doch interessant. Wie wär's, kannst Du die beiden o.g. Themen (die Affen und der Hügel) nicht auch noch unterbringen? Allerdings, wenn die Informationen in den en-Artikeln genügen, will ich die wohl gerne übersetzen. --H.Damm 19:33, 14. Feb 2006 (CET)
Schönes Bild, übrigens (ich meine hier rechts oben). Und Nachtmärkte finde ich sowieso immer ganz spannend... --H.Damm 18:05, 15. Feb 2006 (CET)
Ich habe mal einige Seiten aus en: übersetzt, auch die Affenschule habe ich nach Kanchanadit übertragen. Weißt Du eigentlich zufällig, ob Surat Thani wirklich „das Zentrum für Bergbau“ ist, wie es im Amphoe Mueang-Artikel steht? Ich konnte dazu nichts finden. Ausserdem steht im Amphoe Mueang-Artikel: „Berühmt sind die Kokosnuss-Plantagen“. Trifft das auch zu? Oder sollte es auch eher in den Provinz-Artikel? --H.Damm 18:01, 15. Feb 2006 (CET)
- Ich hätte auch noch ein Bild von dem Nachtmarkt bei Tag :-) Der ist aber um Größenordnungen kleiner als der in Chiang Mai, gerade mal ein Soi lang. Ansonsten - Kokusnuss- und noch stärker Kautschuk-Plantagen gibt es in der ganzen Provinz. Bergbau kenne ich mehr von Ranong und auch bei einem Amphoe von Nakhon Si Thammarat, so daß evtl. auch in den Gebirgsteilen von Surat Thani Bergbau stattfindet/stattfand. Im Amphoe Mueang dürfte mangels Berge eher kein Bergbau stattfinden. andy 18:25, 15. Feb 2006 (CET)