Diskussion:Surrey
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Hiddenhauser in Abschnitt Entfernter Link
Bedeutung von Sūþrīge[Quelltext bearbeiten]
"Der Name "Surrey" leitet sich vom Sächsischen "Suthrige" ab, der Bezeichnung für die "Südliche Region" des Königreichs Middlesex ("Mittelsachsen")."
"Region" für "rīge" ist nicht korrekt (wurde auf der englischen Seite bereits korrigiert) - Sūþrīge bedeutet wörtlich "Südreich". "Rīge" ist ein allen germanischen Sprachen gemeinsames Wort, das im Hochdeutschen zu "Reich" wurde. Auch in allen skandinavischen Sprachen bedeutet "rīge" "Reich" = "Königreich" (vgl. Schweden = Sverīge und Norwegen = Norge entstand aus "nord rīge").
--JFritsche (talk) 18:42, 22 October 2015 (UTC)
Poesie[Quelltext bearbeiten]
Es wäre ganz schön zu wissen, von wem das Gedicht unter "Poesie" ist. --Davedam (Diskussion) 17:30, 14. Jun. 2014 (CEST)
- ...und in welchem Kontext es steht (hier wird es als "A World War One (WWI) Patriotic Poem" betitelt und zahlreiche Referenzen dazu geliefert, aber der Autor sei "still trying to find the original author and citation"), was es bedeutet, wie es übersetzt in etwa lauten würde, etc. Und die wichtigste Frage ist in meinen Augen, welchen Nutzen es hier im Artikel überhaupt bringt. --YMS (Diskussion) 12:31, 9. Feb. 2015 (CET)
- Habe das Gedicht nun mal entfernt. Wenn es jemand für unentbehrlich hält und die entsprechenden Kontextinformationen recherchiert, kann es ja ggf. wieder rein. --YMS (Diskussion) 12:43, 17. Feb. 2015 (CET)
Entfernter Link[Quelltext bearbeiten]
- http://www.mrgrunge.it/2005-12-07_12_guildford.shtml
- Nicht mehr erreichbar --Hiddenhauser (Diskussion) 17:06, 30. Jan. 2017 (CET)