Diskussion:Svend Fleuron
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von M Huhn in Abschnitt Werkverzeichnis
Werkverzeichnis[Quelltext bearbeiten]
Die im Werkverzeichnis von Svend Fleuron eingetragenen Titel habe ich in folgender Weise datiert und sortiert:
- Die angegebene Jahreszahl ist die des Erscheinens der deutschen Übersetzung des betreffenden Buches. (In den bisherigen Artikelversionen bezog sich die Jahreszahl teils auf die dänische, teils auf die deutsche Ausgabe.)
- Die angegebene Jahreszahl ist die der deutschen Erstausgabe. (In den bisherigen Artikelversionen bezog sich die Jahreszahl teils auf die erste Auflage, teils auf spätere.)
Auch der Buchtitel ist so angegeben wie in der deutschen Erstausgabe. Die in Folgeauflagen erfolgten kleinen Änderungen des Untertitels bleiben unberücksichtigt. (Bei Schnipp Fidelius Adelzahn z.B. lautete der Untertitel 1924 Ein Dackelroman, in den Ausgaben ab 1926 Roman eines Dackels.) --M Huhn (Diskussion) 16:30, 5. Jul. 2015 (CEST)