Diskussion:Tanaka Mitsuaki
Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von DynaMoToR in Abschnitt Titel
Titel[Quelltext bearbeiten]
@Marcus.palapar: Hallo, kleine Verständnisfrage: Wenn er ab 1887 die Kōshaku-Würde trug, wie kann er dann 20 Jahre später zum Hakushaku erhoben werden? Das war doch eine Stufe niedriger. Viele Grüße, DynaMoToR (Diskussion) 11:14, 12. Jan. 2024 (CET)
- @DynaMoToR: Danke für die Nachfrage, die mir jetzt auch keine Ruhe gelassen hatte. Tatsächlich erfolgte 1887 die Erhebung zum Vizegrafen (Shishaku) und 1907 dann zum Grafen Hakushaku. Ich war etwas irritiert, da auch in der französischen Wikipedia-Version 1887 der Marquis, also der Markgraf erwähnt ist. In der japanischen Wikipedia-Version ist aber richtigerweise die entsprechend der Rangordnung der „prunkvollen Familien“ (Kazoku) die Erhebung vom Vizegrafen (1887) zum Grafen (1907) dargestellt ist. Viele Grüße, --Marcus.palapar (Diskussion) 11:43, 12. Jan. 2024 (CET)
- Super, danke für die prompte Aufklärung und Korrektur! DynaMoToR (Diskussion) 11:45, 12. Jan. 2024 (CET)