Diskussion:Tarpejischer Fels
Spurius Tarpeius oder Sempronius Tarpeius? Tarpea oder Tarpeia? Quellenangabe und Literatur; Verbindung mit der Gründung des Vesta-Kults ... sala 20:17, 27. Jun 2006 (CEST)
Richtig ist: Spurius Tarpeius und seine Tochter heißt Tarpeia ! ;)
(Quellenangabe: Latein Lektüre aktiv! LIVIUS, Klett Verlag, Helfried Gschwandtner; Livius Ab urbe conditia Liber I, Reclam Verlag) 84.170.174.62 23:11, 23. Aug 2006 (CEST)
Keine Überreste mehr sichtbar?[Quelltext bearbeiten]
vom Felsen selbst sind keine Überreste mehr sichtbar. steht da im letzten Absatz. Und was ist das, was man auf dem Foto sieht? Das ist doch der/ein Fels?? Auch in meinem Rom-Reiseführer wird berichtet der Fels sei noch heute gefährlich und deswegen eingezäumt. Was stimmt denn nun? --Alecconnell 16:43, 27. Mai 2011 (CEST)
"Arx tarpeia capitoli proxima."[Quelltext bearbeiten]
Dieses lateinische Sprichwort wird in der französischen (https://fr.wikipedia.org/wiki/Roche_Tarp%C3%A9ienne) und in der englischen (https://en.wikipedia.org/wiki/Tarpeian_Rock) Wikipedia erwähnt, kann ungefähr übersetzt werden mit "Der Tarpejische Fels ist nah am Kapitol.", sinnverwandt mit dem dt. Sprichwort "Hochmut kommt vor dem Fall". In der frz. Wikipedia (Link s.o.) wird der Hinweis ergänzt, man könne den Sturz (auch im übertragenen Sinne) eines Menschen begünstigen, indem man ihn anstachelt, sehr weit hinaufzusteigen.
Langer Rede kurzer Sinn ist der Vorschlag, dieses Sprichwort im Artikel zu erwähnen, analog zu den frz. und engl. Wikipedia-Artikeln zum gleichen Thema.
Freundliche Grüße von Klaix. --134.130.15.1 08:42, 24. Nov. 2022 (CET)