Diskussion:Teatro Olimpico (Sabbioneta)
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von FA2010 in Abschnitt Name
Name[Quelltext bearbeiten]
Glückwunsch zu dem schönen Artikel. Ich hab nur ein bisschen Probleme mit dem Namen. Ich finde überall nur den Namen Teatro all'Antica. --Pippo (Diskussion) 22:21, 28. Nov. 2012 (CET)
- Danke. Bei mir andersherum: zwei der drei angegebenen Quellen kennen den Namen Teatro Olimpico, deshalb hatte ich das so angelegt und eine WL von Teatro all'Antica darauf. --Capaci34 Meno dici, meno sbagli. 07:15, 29. Nov. 2012 (CET)
- Ich würde auch Teatro all'antica vorschlagen. Siehe z. B. die Homapage der Gemeinde. --FA2010 (Diskussion) 11:26, 30. Nov. 2012 (CET)
- Ich habe er ja schon auf meiner Disk. geschrieben: bitte verschieben, wenn das besser conveniert, aber das Klammerlemma als Redir bestehen lassen, von mir aus i.O. --Capaci34 Meno dici, meno sbagli. 19:41, 30. Nov. 2012 (CET)
- Ich habe meine Meinung nochmal geändert und bin doch für die Beibehaltung von Teatro Olimpico. Das Theater heißt auch in der neuesten deutschsprachigen wiss. Literatur Teatro Olimpico (ich werde bal mehr dazu einfügen), und liegt an der via Teatro Olimpico... Die sehr alte dt. Literatur braucht man eher nicht ernstnehmen (Semper 1904 schreibt vom "Teatro della Sabbioneta in Mantua"...), und die Italiener können sich anscheinend eh nicht entscheiden (in "Teatri storici in Italia" heißt es "Teatro ducale"). --FA2010 (Diskussion) 12:08, 1. Dez. 2012 (CET)
Danke für den Artikel über dieses so wichtige Bauwerk. Eine Frage: wieso "der ehemalige Zuschauerraum"? Das ist doch immer noch der Zuschauerraum, oder? --FA2010 (Diskussion) 11:19, 30. Nov. 2012 (CET)
- Als ich den Artikel geschrieben habe wusste ich nicht, dass Konzerte gegeben werden.
Du kannst das gerne korrigieren.--Capaci34 Meno dici, meno sbagli. 11:37, 30. Nov. 2012 (CET)- Ich war so frei. --Capaci34 Meno dici, meno sbagli. 12:57, 30. Nov. 2012 (CET)